Hieronder staat de songtekst van het nummer Ямакаси , artiest - GUF met vertaling
Originele tekst met vertaling
GUF
В то время, как Первый уже был на бутырке за эти камеры
Мы тут все дружно практиковали лечение травами
Тогда Второй, тоже ждал суда
Та же ерунда – шнуры, камеры, провода.
Но эти двое общались с самого детства плотно
Кто бы мог подумать что произойдёт что-то подобное
Живут на разных берегах обводного канала
Родители Четвёртого любят гонки в Монте-Карло.
Третий живёт на Пятницкой в коммуналке
Всегда был воплощением улицы для меня
Так жалко!
Кто поставил им этот грёбаный фильм «Ямакаси»
Кто показал что люди могут так по стенам лазить.
Резиновые чешки Puma нашли себе применение
И в сторону ГУМа оттачивают свои умения
Скейты под ноги, эти рюкзаки за спины уходили в московскую ночь
А возвращались засветло.
Четвёртого отправили служить в ВДВ
Третий тогда со мной оказался в рэпе
Могли с ним часами просидеть на этой крыше
Питаемся дымом, кефиром, о чём-то пишем.
Помню эти его звонки на рассвете :
«Гуф, скажи что мне нужно изменить в этом куплете?»
Я думал : ну ещё полгодика, да, ну может год
И мы обязательно взорвём , точнее он взорвёт.
Неудивительно, что нужны были лавэ на расколбас
Когда у Четвёртого была увольнительная
В 5 утра на Красной площади мусора замерли
Когда из рюкзаков посыпались эти камеры.
Дружба!
Вообще нужно ли это понятие?
Чтобы лишний раз понять , что друг может быть предателем
Наверно нужно, ведь кроме того, как подставлять
Дружба учит ещё и прощать!
Дружба!
Вообще нужно ли это понятие?
Чтобы лишний раз понять , что друг мог быть предателем
Наверно нужно, ведь кроме того, как подставлять
Дружба учит ещё и прощать!
Но Третий сразу взял всю вину на себя
Мусора его пиздили, сломали рёбра, ключицу
А папа Четвёртого, испугавшись за своё дитя
Отправил его обратно в часть служить подальше от столицы.
Следствие тянулось долго, на ментов завели дело
Ни одна из сторон торопиться не хотела
Здесь уже и Первый вышел на свободу
Никто и глазом не успел моргнуть, как прошло больше года.
Второй тоже тогда вздохнул с облегчением
Устроился работать в эти системы видеонаблюдения
Суд за судом переносили, переносили
И тут на тебе сразу – 3 и 4.
Третий показал язык судье
Подмигнул бате
И чуть не расплакался при виде слёз матери
А через пару месяцев Четвёртый закончил служить
И появился на районе в погонах весь при параде
Типа встречайте, я герой, мне было трудно.
А мы тут не поймём где Третий в тайге или в тундре
Первая весточка пришла месяцев через 7
Помотала рэпера беднягу по России по всей
Отпустили раньше – он просидел чуть больше года
Но это другой Третий
Теперь это не та свобода!
И все заслуженно винят этого военного
Абсолютно все!
Кроме Третьего
Дружба!
Дружба!
Вообще нужно ли это понятие?
Чтобы лишний раз понять , что друг может быть предателем
Наверно нужно, ведь кроме того, как подставлять
Дружба учит ещё и прощать!
Дружба!
Вообще нужно ли это понятие?
Чтобы лишний раз понять , что друг мог быть предателем
Наверно нужно, ведь кроме того, как подставлять
Дружба учит ещё и прощать!
Истории из жизни, мелкие обрывки памяти
Terwijl de Eerste al op de fles zat voor deze camera's
We hebben hier allemaal samen kruidenbehandelingen beoefend.
Dan de Tweede, ook in afwachting van proces
Dezelfde onzin - snoeren, camera's, draden.
Maar deze twee hebben al sinds hun kindertijd nauw contact.
Wie had gedacht dat zoiets zou gebeuren.
Ze wonen op verschillende oevers van de rondweg
De ouders van Fourth houden van racen in Monte Carlo.
De derde woont op Pyatnitskaya in een gemeenschappelijk appartement
Altijd al het toonbeeld van de straat geweest voor mij
Zo jammer!
Wie heeft ze in die verdomde Yamakashi-film gezet?
Die liet zien dat mensen zo tegen muren kunnen klimmen.
Puma rubberen schoenen hebben een gebruik gevonden
En in de richting van GUM scherpen ze hun vaardigheden aan
Schaatsen onder je voeten, deze rugzakken achter je rug gingen de nacht van Moskou in
En ze keerden terug bij zonsopgang.
De vierde werd gestuurd om te dienen in de Airborne Forces
De derde eindigde toen in rap met mij
Zou uren met hem op dit dak kunnen zitten
We eten rook, kefir, schrijven ergens over.
Ik herinner me deze oproepen van hem bij het ochtendgloren:
"Guf, vertel me wat ik moet veranderen in dit vers?"
Ik dacht: nou, nog een half jaar, ja, nou, misschien een jaar
En we zullen het zeker opblazen, of liever gezegd, het zal het opblazen.
Geen wonder dat ze lava nodig hadden voor raskolbas
Toen de Vierde verlof had
Om 5 uur op het Rode Plein bevroor het afval
Toen deze camera's uit rugzakken vielen.
Vriendschap!
Is dit idee überhaupt nodig?
Om opnieuw te begrijpen dat een vriend een verrader kan zijn
Waarschijnlijk nodig, want naast hoe te vervangen
Vriendschap leert ook vergeving!
Vriendschap!
Is dit idee überhaupt nodig?
Om opnieuw te begrijpen dat een vriend een verrader kan zijn
Waarschijnlijk nodig, want naast hoe te vervangen
Vriendschap leert ook vergeving!
Maar de Derde nam onmiddellijk alle schuld op zich.
Vuilnis was geneukt, zijn ribben en sleutelbeen waren gebroken
En de paus van de vierde, bang voor zijn kind
Stuurde hem terug naar de eenheid om weg van de hoofdstad te dienen.
Het onderzoek sleepte lang aan, er werd een zaak aangespannen tegen de politie
Geen van beide partijen wilde zich haasten
Hier is de eerste al uitgebracht
Niemand had tijd om met zijn ogen te knipperen, want er ging meer dan een jaar voorbij.
Ook de ander slaakte een zucht van verlichting.
Ik heb een baan in deze videobewakingssystemen
Rechtbank na rechtbank werd opnieuw gepland, opnieuw gepland
En hier heb je meteen - 3 en 4.
De derde toonde zijn tong aan de rechter
knipoogde naar bate
En ik barstte bijna in tranen uit bij het zien van de tranen van mijn moeder
En na een paar maanden was de vierde klaar met serveren
En verscheen in het gebied in uniform allemaal bij de parade
Type meet, ik ben een held, het was moeilijk voor mij.
En we begrijpen niet waar de derde is in de taiga of in de toendra
Het eerste nieuws kwam na 7 maanden
Ik schudde de arme rapper in heel Rusland
Eerder vrijgelaten - hij bracht iets meer dan een jaar door
Maar dit is nog een derde
Dit is niet die vrijheid!
En iedereen verdient het om dit leger de schuld te geven
Alles!
behalve derde
Vriendschap!
Vriendschap!
Is dit idee überhaupt nodig?
Om opnieuw te begrijpen dat een vriend een verrader kan zijn
Waarschijnlijk nodig, want naast hoe te vervangen
Vriendschap leert ook vergeving!
Vriendschap!
Is dit idee überhaupt nodig?
Om opnieuw te begrijpen dat een vriend een verrader kan zijn
Waarschijnlijk nodig, want naast hoe te vervangen
Vriendschap leert ook vergeving!
Levensverhalen, kleine stukjes geheugen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt