Hieronder staat de songtekst van het nummer Улыбнись , artiest - GUF met vertaling
Originele tekst met vertaling
GUF
А, ай
Ту, 20-22 (Е)
Ай, ха-ха-ха
Я заберу этот бит — меня зацепил он
Я накатаю сюда чё-нибудь позитивное (Эй)
Например, о том, как нам подфартило (В чём?)
Хотя бы в том, что все мы всё ещё живы (А-ай)
Тамара Константиновна, царство ей небесное
Время от времени произносила:
«Алёша, внучок, знаешь, если честно
Тебе будет очень не просто по жизни» (Ага)
Бабуля, ты была права — всё очень сложно
Мне сорок два и я давно не Алёша
У меня вторая жена — по моему, хорошая
Я хочу дочку, и монетка уже подброшена (Yeah, boy)
Жизнь продолжается несмотря не на что
Кто-то прощается, но рождается кто-то ещё
И как бы всё не было печально
Мы эту жизнь отмечаем здесь и сейчас, мы с вами
Кто-то вообще сегодня не проснулся (А-а)
В отличии от тебя
Так что мой совет тебе — улыбнуться
Как только с утра откроешь глаза (Yeah, boy)
Это первый день твоей оставшийся жизни
Очередной праздник, так что — улыбнись
Она очень любит преподносить сюрпризы
Но если ты ещё здесь, значит, всё заебись
Всё настолько плохо, что аж хорошо (Ха-ха-ха-ха)
Через что нам надо пройти ещё?
(А?)
Что ещё предстоит пережить?
И вы там, наверху, пожалуйста, подскажите
Я не тороплюсь никуда
Но события развиваются слишком стремительно (А, сука)
Я бы сейчас, наверное, всё отдал
Чтобы пообщаться с теми, кого уже не увидеть
Когда мне было двадцать с чем-то
Я понятия не имел, что всё настолько серьёзно (А-а)
Нам казалось, что мы — бессмертные
И то, что мы никогда не станем взрослыми (А-а)
Сейчас, я смотрю по сторонам
И понимаю, что тут всё далеко невесело
Я чувствую, как он наблюдает за нами
И всё будет нормально, пока мы не бесим его
Кто-то вообще сегодня не проснулся (А-а)
В отличии от тебя
Так что мой совет тебе — улыбнуться
Как только с утра откроешь глаза (Yeah, boy)
Это первый день твоей оставшийся жизни
Очередной праздник, так что — улыбнись
Она очень любит преподносить сюрпризы
Но если ты ещё здесь, значит, всё заебись
Кто-то вообще сегодня не проснулся (А-а)
В отличии от тебя
Так что мой совет тебе — улыбнуться
Как только с утра откроешь глаза (Yeah, boy)
Это первый день твоей оставшийся жизни
Очередной праздник, так что — улыбнись
Она очень любит преподносить сюрпризы
Но если ты ещё здесь, значит, всё заебись
Ah, ah
Di, 20-22 (E)
Ja, ha ha ha
Ik neem deze beat - het heeft me verslaafd
Ik rol hier iets positiefs (Hey)
Bijvoorbeeld over hoe we geluk hebben gehad (Wat?)
Tenminste dat we allemaal nog leven (A-ay)
Tamara Konstantinovna, het koninkrijk van de hemel voor haar
Af en toe zei ze:
“Alyosha, kleindochter, weet je, om eerlijk te zijn
Je zult niet gemakkelijk zijn in het leven ”(Ja)
Oma, je had gelijk - alles is erg ingewikkeld
Ik ben tweeënveertig en ik ben Alyosha al heel lang niet meer
Ik heb een tweede vrouw - naar mijn mening een goede
Ik wil een dochter en de munt is al omgedraaid (Ja, jongen)
Het leven gaat door, wat er ook gebeurt
Iemand neemt afscheid, maar iemand anders is geboren
En hoe verdrietig het ook is
We vieren dit leven hier en nu, we zijn bij je
Iemand is vandaag helemaal niet wakker geworden (Ah)
niet zoals jij
Dus mijn advies aan jou is om te glimlachen
Zodra je 's ochtends je ogen opent (Ja, jongen)
Dit is de eerste dag van de rest van je leven
Nog een vakantie, dus - smile
Ze houdt ervan om te verrassen
Maar als je hier nog bent, fuck dan alles
Het is zo slecht dat het goed is (Ha ha ha ha)
Wat moeten we nog meer doormaken?
(MAAR?)
Wat valt er nog te beleven?
En jij daarboven, vertel het me alsjeblieft
Ik heb geen haast om ergens heen te gaan
Maar de dingen gaan te snel (Ah, teef)
Ik zou nu waarschijnlijk alles geven
Om te communiceren met degenen die niet langer kunnen worden gezien
Toen ik een jaar of twintig was
Ik had geen idee dat het zo serieus was (Ah)
We dachten dat we onsterfelijk waren
En dat we nooit volwassen zullen worden (Ah)
Nu ben ik aan het rondkijken
En ik begrijp dat alles verre van leuk is
Ik voel dat hij naar ons kijkt
En alles komt goed zolang we hem niet kwaad maken.
Iemand is vandaag helemaal niet wakker geworden (Ah)
niet zoals jij
Dus mijn advies aan jou is om te glimlachen
Zodra je 's ochtends je ogen opent (Ja, jongen)
Dit is de eerste dag van de rest van je leven
Nog een vakantie, dus - smile
Ze houdt ervan om te verrassen
Maar als je hier nog bent, fuck dan alles
Iemand is vandaag helemaal niet wakker geworden (Ah)
niet zoals jij
Dus mijn advies aan jou is om te glimlachen
Zodra je 's ochtends je ogen opent (Ja, jongen)
Dit is de eerste dag van de rest van je leven
Nog een vakantie, dus - smile
Ze houdt ervan om te verrassen
Maar als je hier nog bent, fuck dan alles
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt