Hieronder staat de songtekst van het nummer Для неё 2 , artiest - GUF met vertaling
Originele tekst met vertaling
GUF
Е
Москва
Ай, ага
Походу, правда что-то поменялось
Москва раньше никогда меня не напрягала
Или этого сам не замечал я
Но как-то тесно стало, народу везде навалом
У всех недовольное ебало, серое небо достало
Эти пробки — девять баллов
А раньше для счастья было надо так мало
Покормить уток, которые плавали в обводном канале
Я вспоминаю, как стою и жду трамвай
Мне где-то лет восемь и метель нереальная
Только светать начинает, я в школу опять опаздаю (Ха-ха-ха)
А я стою и тупо улыбаюсь
Как-то печально всё это, может быть дело во мне?
Я обожаю центр, но живу хуй знает, где
Охота побыть в тишине, где никого рядом нет
И мне кажется, я знаю ответ
Дорогая, скажи, что с тобой?
Почему последние годы ты какая-то грустная?
Ты знаешь, какая между нами любовь
Но ведь ты тоже по-любому это чувствуешь
Ты стала какая-то неприветливая, злая
Шаг влево, шаг вправо, побег
Я тебя, как никто, обожаю
Но я надеюсь, что скоро лучше станет тебе
Всё было абсолютно нормально
Ровно до тех пор, пока меня не узнавали (Ай)
Я забыл про трамвай, забыл про метро
Я ненавижу внимание, но сейчас речь не о том (А)
Вы знаете, как я люблю свой город
Как я им горжусь и насколько мне он дорог
Но я заныкался километров за сорок
И в МСК бываю в неделю максимум тройку раз
Меня стали бесить соседи
Стали раздражать во дворе вечно орущие дети
У меня есть квартирка, но она очень маленькая
Такая, чисто условия для существования
Я бы может и хотел себе большую на районе у бабули (А)
Но, боюсь, не накоплю я
Хотя, накопить-то смогу, но возьму что-нибудь другое
Райончик, I'm sorry
Дорогая, скажи, что с тобой?
Почему последние годы ты какая-то грустная?
Ты знаешь, какая между нами любовь
Но ведь ты тоже по-любому это чувствуешь
Ты стала какая-то неприветливая, злая
Шаг влево, шаг вправо, побег
Я тебя, как никто, обожаю
Но я надеюсь, что скоро лучше станет тебе
Я хочу встретить старость на берегу моря
Иногда прилетать по делам домой
Вместо рэпа уже будет кое-что другое
В руке стаканчик Негрони, я слушаю прибой
Город родной начал как-то давить
И теперь я понимаю своих родителей
Они однажды решили обстановку сменить
И остались жить там, где им было офигительно
А может дело в климате, а не в Москве
Согласитесь, ведь у нас мало витамина D
Зато полно гостей, добро пожаловать
Заходите, присаживайтесь, мы тут рады всем
На башке капюшон, на лице маска
Сильный снег пошёл, на улице минус семнадцать
Надо пробежаться от брички до Азбуки
По быстрому затарится, а вообще охота съебаться
Дорогая, скажи, что с тобой?
Почему последние годы ты какая-то грустная?
Ты знаешь, какая между нами любовь
Но ведь ты тоже по-любому это чувствуешь
Ты стала какая-то неприветливая, злая
Шаг влево, шаг вправо, побег
Я тебя, как никто, обожаю
Но я надеюсь, что скоро лучше станет тебе
E
Moskou
Ja, ja
Kom op, er is echt iets veranderd.
Moskou heeft me nooit eerder lastig gevallen
Of ik heb het zelf niet opgemerkt
Maar op de een of andere manier werd het druk, overal mensen in massa
Iedereen heeft een ontevreden neukpartij, de grijze lucht is moe
Deze files - negen punten
En voordat het nodigwasvoor geluk zo weinig
Voer de eenden die in het omleidingskanaal zwommen
Ik herinner me dat ik op de tram stond te wachten
Ik ben ongeveer acht jaar oud en de sneeuwstorm is onwerkelijk
Het begint net licht te worden, ik kom weer te laat op school (Ha ha ha)
En ik sta op en lach stom
Dit alles is op de een of andere manier triest, misschien ben ik het?
Ik hou van het centrum, maar ik woon, lul weet waar
Jagen om in stilte te zijn, waar niemand in de buurt is
En ik denk dat ik het antwoord weet
Schat, vertel me wat er met je aan de hand is?
Waarom ben je de afgelopen jaren zo verdrietig geweest?
Weet je wat liefde is tussen ons
Maar jij voelt het ook
Je werd een beetje onvriendelijk, boos
Stap naar links, stap naar rechts, ontsnap
Ik hou van je als geen ander
Maar ik hoop dat je snel beter wordt
Alles was helemaal in orde
Precies zolang ze me niet herkenden (Ay)
Ik vergat de tram, vergat de metro
Ik haat de aandacht, maar daar gaat het nu niet om (Ah)
Je weet hoeveel ik van mijn stad hou
Wat ben ik trots op hem en hoeveel hij mij dierbaar is
Maar ik heb me veertig kilometer verstopt
En ik bezoek MSC maximaal drie keer per week
De buren begonnen me kwaad te maken
Altijd schreeuwende kinderen begonnen te irriteren in de tuin
Ik heb een appartement, maar het is erg klein.
Zulke, puur bestaansvoorwaarden
Ik zou graag een grote willen hebben in de buurt van mijn oma (A)
Maar ik ben bang dat ik niet ga sparen
Hoewel, ik kan iets redden, maar ik zal iets anders nemen
District, het spijt me
Schat, vertel me wat er met je aan de hand is?
Waarom ben je de afgelopen jaren zo verdrietig geweest?
Weet je wat liefde is tussen ons
Maar jij voelt het ook
Je werd een beetje onvriendelijk, boos
Stap naar links, stap naar rechts, ontsnap
Ik hou van je als geen ander
Maar ik hoop dat je snel beter wordt
Ik wil mijn oude dag ontmoeten aan zee
Vlieg soms naar huis voor zaken
In plaats van rap zal er iets anders zijn
Een glas Negroni in mijn hand, ik luister naar de branding
De geboortestad begon op de een of andere manier te verpletteren
En nu begrijp ik mijn ouders
Ze hebben ooit besloten om de situatie te veranderen
En ze bleven om te leven waar ze dood waren
Of misschien is het het klimaat, niet Moskou
Mee eens, want we hebben weinig vitamine D
Maar vol gasten, welkom
Kom binnen, ga zitten, we zijn hier allemaal welkom
Een kap op het hoofd, een masker op het gezicht
Zware sneeuw is weg, het is min zeventien buiten
Het is noodzakelijk om van de ligstoel naar het ABC te rennen
Het zal snel worden aangevuld, maar over het algemeen de wens om op te rotten
Schat, vertel me wat er met je aan de hand is?
Waarom ben je de afgelopen jaren zo verdrietig geweest?
Weet je wat liefde is tussen ons
Maar jij voelt het ook
Je werd een beetje onvriendelijk, boos
Stap naar links, stap naar rechts, ontsnap
Ik hou van je als geen ander
Maar ik hoop dat je snel beter wordt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt