Hieronder staat de songtekst van het nummer Сплетни , artiest - GUF met vertaling
Originele tekst met vertaling
GUF
Моя бабушка читает газет «Жизнь»
А я сижу, курю, смотрю на нашу сцену эстрадную
И знаете что, меня всё так радует, правда
Особенно эти дамы из телеэкрана
Все такие загорелые, такие румяные
Всегда в хорошем настроении, вечно на движении
Что же они жрут, для такого ускорения?
Пойду спрошу, может и меня угостят
Что ж, я начну, барышни, стройтесь в ряд.
Так, чтоб никому не показалось мало,
Начну с самой главной, с нашей поп-мамы
С Аллой Борисовной я бы завис бы, но нельзя, жалко
Там успел под суетиться Галкин.
Хотя зря я с нашей примадонны начал всё же
Надо было размяться на тех, кто помоложе
Кто первый?
Ну скажем ВиаГра (Кто?)
Да ну, без мазы, производство
Заводо-киевская пластмасса
Хотя к светленькой еще можно было бы подрулить,
Но не успею всех остальных обсудить
Вот с группой Девочки смог бы, затусовать я
Но они девочки, там походу статья
На «Стрелок» бы на всех, меня бы не хватило
Алсу, кстати Алсу, чё, очень милая
Там папа не хилый, лимузины там виллы,
Но я бы не смог, мне нужен Московский смок
Вот со смугленькой Жанной Фриске
Я бы сожрал по кругленькой и догнался бы виски с колой
И подошел бы к ней близко, к полуголой
На маленько яхте, в каком-нибудь море Карибском
Для Кати Лель я, приготовил бы манаги
Дал бы ей попробовать своей джаги-джаги
И с Варум бы замутил, но она уже мутит, блин, с Агутиным
Ну или с дочкой Путина, ой да ну тебя
При таких раскладах лучше замутить с Машей Распутиной
Или начать все с начала с Юлей Началовой
Да и Ротару, не такая уж старая...
Жаль только не пересечься нам с вами,
Вы на экране, а я дома, с пультом на диване
Я знаю где вы жили, живёте и будете жить
Моя бабушка читает газету «Жизнь»
Она сидит рядом в кресле и всех палит
Кто кого отъэйзеншпицет, кто кого отшеповалит
И не дай бог ей открыть рот, шоу биз, держись
Моя бабушка читает газету «Жизнь»
Не пересечься нам с вами
Вы на экране, а я дома, с пультом на диване
Я знаю где вы жили, живёте и будете жить
Моя бабушка читает газету «Жизнь»
Она сидит и всех палит
Кто кого отъэйзеншпицет, кто кого отшеповалит
И не дай бог ей открыть рот, шоу биз, держись
Моя бабушка читает газету жизнь
Mijn grootmoeder leest kranten "Life"
En ik zit, rokend, kijkend naar ons poppodium
En weet je wat, alles maakt me zo blij, echt waar
Vooral die dames van het tv-scherm
Allemaal zo gebruind, zo blozend
Altijd in een goed humeur, altijd in beweging
Wat eten ze voor zo'n versnelling?
Ik ga het vragen, misschien zullen ze me behandelen
Nou, ik zal beginnen, dames, ga in de rij staan.
Zodat niemand klein lijkt,
Ik zal beginnen met het belangrijkste, met onze pop mama
Met Alla Borisovna zou ik hebben opgehangen, maar het is onmogelijk, het is jammer
Galkin slaagde erin om daar ophef te maken.
Al ben ik tevergeefs toch begonnen met onze prima donna
Het was nodig om op te warmen voor degenen die jonger zijn
Wie is de eerste?
Nou, laten we zeggen ViaGra (wie?)
Ach, zonder mazy, productie
Zavod-Kiev plastic
Hoewel je nog steeds naar de kermis zou kunnen taxiën,
Maar ik zal niet over iedereen kunnen praten.
Hier met een groep meisjes zou ik kunnen, ik zal rondhangen
Maar het zijn meisjes, er is een artikel
Op "Shooter" zou voor iedereen zijn, ik zou niet genoeg zijn
Alsou, trouwens Alsou, che, heel schattig
Daar is vader niet zwak, limousines zijn daar villa's,
Maar ik kon het niet, ik heb een rook uit Moskou nodig
Hier met de donkere Zhanna Friske
Ik zou wat opslokken en bijpraten met whisky en cola
En ik zou dicht bij haar komen, tot halfnaakt
Op een klein jacht, in een Caribische zee
Voor Katya Lel zou ik managi . koken
Laat haar mijn jagi jagi proberen
En ik zou wakker zijn geworden met Varum, maar ze raakt al op, verdomme, met Agutin
Nou ja, of met de dochter van Poetin, oh ja, jij
In dergelijke scenario's is het beter om op te stoken met Masha Rasputina
Of begin helemaal opnieuw met Yulia Nachalova
Ja, en Rotaru, niet zo oud ...
Het is jammer dat we elkaar niet kruisen,
Jij bent op het scherm, en ik ben thuis, met de afstandsbediening op de bank
Ik weet waar je woonde, leeft en zal leven
Mijn grootmoeder leest de krant "Life"
Ze zit vlakbij in een stoel en ontslaat iedereen
Wie zal wie oteyzenshpitset, wie zal wie fluisteren
En God verhoede dat ze haar mond opendoet, showbizz, wacht even
Mijn grootmoeder leest de krant "Life"
Kruis ons niet met jou
Jij bent op het scherm, en ik ben thuis, met de afstandsbediening op de bank
Ik weet waar je woonde, leeft en zal leven
Mijn grootmoeder leest de krant "Life"
Ze zit en ontslaat iedereen
Wie zal wie oteyzenshpitset, wie zal wie fluisteren
En God verhoede dat ze haar mond opendoet, showbizz, wacht even
Mijn oma leest het krantenleven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt