Hieronder staat de songtekst van het nummer Пока-Пока , artiest - GUF met vertaling
Originele tekst met vertaling
GUF
Вот то да, я не могу в это поверить,
Неужели, все происходит сейчас и на самом деле.
Секунду назад она хлопнула дверью,
И я наконец спокойно посплю один в своей постели.
Буду скучать без её истерик.
Может, потом обо всем пожалею,
Но я на лучшее надеюсь и, почему-то уверен,
Что на самолёт она сегодня успеет.
Ну и скатертью дорожка!
Пускай немножко отдохнет Алёшка.
Теперь я буду еще осторожнее,
В сторожке теперь будет сидеть сотрудник таможни.
На самом деле, вы пожалейте пацика,
Он ведь так заебался от колпака.
И я к повтору не был не готов никак,
Поймите, я совсем недавно из-под каблука.
Надоело врать, оправдываться, менять цифры.
Надоело придумывать алиби, надоели шифры.
Я не хочу чувствовать себя виноватым, когда еду
Просто в гости к подружкам на Ленинградку.
Как-то так, но так-то да —
Но я от этого всего подустал.
И я свободным толком не был никогда,
Кое-что тут надо наверстать.
Припев:
Дорогая, просто уходи,
Я мечтаю сейчас побыть один.
Прости, но я тебе не подходил,
Зря ты замутила с таким дебилом.
Адрес забудь и номер удали,
Выкинь из головы, ну было и было.
Ты достойна настоящей любви,
Прости, что все так получилось.
И вот я один всего лишь пару месяцев,
И меня пиздец как уже бесит всё.
Вчера к соседу ходил, просил лестницу —
Отвечаю, нету сил, хочу повеситься.
Вы бы сказали, что так просто всё,
А то я только сейчас все просёк…
Я представлял себе совсем другое одиночество —
Говорили, что оно полезно для творчества.
Я за качество, уже потом за количество (это точно),
Но так много качественных bitches там.
Как бы сказал мой один хороший друг:
Непаханный луг нетраханных сук.
Я не читал никогда ни о чем подобном,
И сейчас даже слегка неудобно.
Но bitches так много, в основном на добром.
Bitches на бабках, bitches на модном.
С мозгами, на связях, на тачках, при деле.
Сами залазят, получают то, что хотели.
Потом выходят из душа, ей звонит любимый,
Она бежит в машину.
У них сегодня запланирован романтический ужин,
Блин, ну как же это мило!
Припев:
Дорогая, просто уходи,
Я мечтаю сейчас побыть один.
Прости, но я тебе не подходил,
Зря ты замутила с таким дебилом.
Адрес забудь и номер удали,
Выкинь из головы, ну было и было.
Ты достойна настоящей любви,
Прости, что все так получилось.
Wauw, ik kan het niet geloven
Echt, alles gebeurt nu en in feite.
Een seconde geleden sloeg ze de deur dicht
En ik kan eindelijk rustig alleen in mijn bed slapen.
Ik zal haar driftbuien missen.
Misschien krijg ik er later spijt van
Maar ik hoop op het beste en om de een of andere reden weet ik het zeker
Dat ze vandaag op tijd voor het vliegtuig zal zijn.
Nou, een tafelkleedpad!
Laat Alyoshka wat rusten.
Nu zal ik nog voorzichtiger zijn
Een douanebeambte zal nu in het poortgebouw zitten.
Eigenlijk heb je medelijden met het kind,
Hij is zo verkloot door de pet.
En ik was niet klaar voor een herhaling,
Begrijp me goed, ik ben net uit de hak.
Moe van liegen, excuses verzinnen, nummers veranderen.
Moe van het bedenken van alibi's, moe van cijfers.
Ik wil me niet schuldig voelen tijdens het rijden
Gewoon op bezoek bij vrienden in Leningradka.
Zoiets, maar zoiets -
Maar ik ben het allemaal zat.
En ik ben nooit vrij geweest
Hier moet iets gebeuren.
Refrein:
Lieverd, ga gewoon weg
Ik droom ervan om nu alleen te zijn.
Het spijt me, maar ik paste niet bij je,
Je had niet moeten rotzooien met zo'n idioot.
Adres vergeten en nummer wissen,
Zet het uit je hoofd, nou, dat was het ook.
Je verdient ware liefde
Het spijt me dat het allemaal is gebeurd.
En hier ben ik maar een paar maanden alleen,
En ik ben het zat, want alles maakt me razend.
Gisteren ging ik naar een buurman, vroeg om een ladder -
Ik antwoord, ik heb geen kracht, ik wil mezelf ophangen.
Je zou zeggen dat alles zo eenvoudig is,
En toen heb ik zojuist alles gewist ...
Ik stelde me een heel andere eenzaamheid voor -
Ze zeiden dat het nuttig is voor creativiteit.
Ik ben voor kwaliteit, dan voor kwantiteit (dat is zeker),
Maar er zijn zoveel kwaliteit teven die er zijn.
Zoals een goede vriend van mij zou zeggen:
Ongeploegde weide van unfucked teven.
Ik heb nog nooit zoiets gelezen
En nu zelfs een beetje ongemakkelijk.
Maar er zijn zoveel teven, meestal goede.
Teven op geld, teven op trendy.
Met hersens, op verbindingen, op kruiwagens, in zaken.
Ze klimmen alleen en krijgen wat ze willen.
Dan komen ze uit de douche, roept haar geliefde,
Ze rent naar de auto.
Ze hebben vanavond een romantisch diner gepland
Verdomme, hoe schattig is dat!
Refrein:
Lieverd, ga gewoon weg
Ik droom ervan om nu alleen te zijn.
Het spijt me, maar ik paste niet bij je,
Je had niet moeten rotzooien met zo'n idioot.
Adres vergeten en nummer wissen,
Zet het uit je hoofd, nou, dat was het ook.
Je verdient ware liefde
Het spijt me dat het allemaal is gebeurd.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt