Hieronder staat de songtekst van het nummer Новогодняя , artiest - GUF met vertaling
Originele tekst met vertaling
GUF
Местные дети любят играть в снежки
Многие уже умеют лепить снежную бабу
А злые мужики с усами прут мешки
Щедро посыпают мир наиболее слабых.
Зима, холодно, люди замерзают
И снег, двух видов выпадает
Столицу заносит двойная вьюга
Одну приносит с севера, вторую нам привозят с юга.
Один снег нам дарит небо,
Второй везут Деды морозы, таджики и негры
С подарками, в недрах своих желудков
Либо большими фурами с последним урожаем фруктов.
Тут идет расфасовка продукта,
Подготовка продукта, к московским муткам
Этому способствуют погоны на серых куртках
Обеспечивая безопасность снежных маршрутов.
Я видел снег, позапрошлым летом
Почти забыл об этом, просто мысли рождают куплеты
И вряд ли меня можно назвать поэтом
Просто я на этом, два года где-то убивал кеды.
Подарков ждут все, девочки, мальчики
Фуражки, начальники, злобные хачики
Святые источники, красные шапочки
Больнички, ой мамочки.
А летом и осенью все вроде как бы затихло
Эти все бросили, тех вроде как бы не видно
Прикольно наблюдать, начинают снова вылезать
Спалиться боятся, но не особо стесняются
Для интереса, решил пробить на днях,
Все ровно, пять сек, офигительно, в камнях
Тут предпочтительней оставаться зрителем
Это не остановить, я вспоминаю про родителей
Чего они только не видели
Из квартиры пропадали стерео, видео
Золото, телефоны, тостеры, кофеварки
И столовое серебро и кожа, даже когда жарко
Арбат, в пакете бабушкина икона
Бля, если б видел меня кто-нибудь с района
Но скупщики предлагали слишком много
Не впарил, весит на месте, слава Богу
Выхино, в холодном подъезде жду барыгу
На кумаре, без копейки, прошу в долг половинку
Облом.
меня корчит, два часа ночи
Метро кончилось, выбирайся отсюда как хочешь
Вышел из подъезда, там местные,
Ну те, что из другого теста
Один питбуль, один лонцдейл и два эверлеста,
Что было дальше интересно?
Подарков ждут все, девочки, мальчики
Фуражки, начальники, подтяжки, хачики
Святые источники, красные шапочки
Больнички, ой мамочки
Доктора, шарлатаны, гипнозы, йоги, иглоукалывание
Все все знают и все в один голос твердят,
Что восемь из десяти ребят у них выздоравливают
Я не говорю, что я красавец, типа справился
И сейчас, ничем не убиваюсь
И мало ли, в холодный зимний вечер
Захочу погулять на легке по замоскворечью
Встретить красную шапочку, пьющую из святого источника
Упасть на лавочку, в парке Репина
Вспомнить как плющит и залипнуть, часа на полтора
Подарков ждут все, девочки, мальчики
Фуражки, начальники, злобные хачики
Святые источники, красные шапочки
Фуражки, чиновники, хачики, подтяжки
Больнички, ой мамочки, ой мамочки
Еле дышу, днем питаюсь дымом,
А по ночам пишу о том, что вижу
Пишу, о том, что вижу
Lokale kinderen spelen graag sneeuwballen
Velen weten al hoe ze een sneeuwpop moeten maken
En de boze mannen met snorren twijgzakjes
Bestrooi royaal de wereld van de zwaksten.
Winter, kou, mensen bevriezen
En sneeuw, van twee soorten valt
De hoofdstad wordt bedekt door een dubbele sneeuwstorm
De ene brengt vanuit het noorden, de tweede wordt vanuit het zuiden naar ons gebracht.
Eén sneeuw geeft ons de lucht,
De tweede wordt bestuurd door de kerstman, Tadzjieken en zwarten
Met geschenken, in de ingewanden van hun maag
Of grote vrachtwagens met de laatste fruitoogst.
Hier komt de verpakking van het product,
Bereiding van het product voor Moskou mutki
Dit wordt vergemakkelijkt door schouderbanden op grijze jassen.
Zorgen voor de veiligheid van sneeuwroutes.
Ik zag sneeuw, de vorige zomer
Bijna vergeten, alleen gedachten brengen verzen voort
En ik kan nauwelijks een dichter worden genoemd
Het is gewoon dat ik ermee bezig ben, twee jaar lang heb ik ergens sneakers vermoord.
Iedereen wacht op cadeautjes, meisjes, jongens
Petten, bazen, gemene khachiks
Heilige veren, rode doppen
Ziekenhuizen, oh moeders.
En in de zomer en herfst lijkt alles tot rust te zijn gekomen
Ze zijn allemaal vertrokken, ze lijken onzichtbaar
Leuk om te zien, ze beginnen er weer uit te kruipen
Ze zijn bang om te slapen, maar niet bijzonder verlegen
Voor interesse besloot ik onlangs door te breken,
Alles is glad, vijf seconden, val dood, in stenen
Hier is het beter om toeschouwer te blijven
Het is niet te stoppen, ik herinner me mijn ouders
Wat ze niet zagen
Stereo, video verdwenen uit het appartement
Goud, telefoons, broodroosters, koffiezetapparaten
En zilverwerk en leer, zelfs als het warm is
Arbat, oma's icoon in een pakket
Fuck, als iemand uit de omgeving me zag
Maar de kopers boden te veel
Niet vparil, weegt op zijn plaats, godzijdank
Vykhino, bij de koude ingang wacht ik op de venter
Op Kumar, zonder een cent, vraag ik om een lening van de helft
Jammer.
Ik kronkel, twee uur 's nachts
De metro is voorbij, ga hier weg als je wilt
Ik verliet de ingang, er zijn locals,
Nou, die van een andere test
Een pitbull, een lonzdale en twee everlest
Wat was er interessanter?
Iedereen wacht op cadeautjes, meisjes, jongens
Petten, bazen, bretels, khachiki
Heilige veren, rode doppen
Ziekenhuizen, oh moeders
Artsen, charlatans, hypnotiseurs, yogi's, acupunctuur
Iedereen weet alles en iedereen herhaalt unaniem,
Die acht van de tien jongens die ze herstellen
Ik zeg niet dat ik knap ben, zoals ik het deed
En nu dood ik niets
En je weet maar nooit, op een koude winteravond
Ik wil een wandeling maken op de long rond Zamoskvorechye
Ontmoet Roodkapje dat drinkt uit een heilige bron
Val op een bankje in Repin Park
Onthoud hoe plat en plakkend, anderhalf uur lang
Iedereen wacht op cadeautjes, meisjes, jongens
Petten, bazen, gemene khachiks
Heilige veren, rode doppen
Petten, officials, khachiks, bretels
Ziekenhuizen, oh moeders, oh moeders
Ik kan nauwelijks ademen, ik eet overdag rook,
En 's nachts schrijf ik over wat ik zie
Ik schrijf over wat ik zie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt