Hieronder staat de songtekst van het nummer Own Zone , artiest - Guerilla Toss met vertaling
Originele tekst met vertaling
Guerilla Toss
Critical and Mythical
Practically a miracle
Mystical and cynical
Jaded but I’m spiritual
Nervous and disastrous
Probably a virus
Edgy and impossible
Messy but methodical
Happy and I’m feeling free
Looking back and then I see
Surface and reality
Freedom and Insanity
How could I ever ask you to step into my zone?
When I feel so existential living on my own?
Egocentric
Wrap your sense of self-esteem
Always quoting me and scream
Never knowing what I need
Feeling like I’m 17
I feel like an elephant
When I’m in in my element
Clumsy and uncomfortable
Hungry but I’m never full
Try for something easier
Sillier and cheesier
How could I ever ask you to step into my zone?
When I feel so existential living on my own?
You answer god
What is the meaning
Where have I gone
Stuck on a feeling
I run from me
I run from me
Where did you go
Seeking a demon
You answer god
What is the meaning
Where have I gone
Stuck on a feeling
I run from me
I run from me
Where did you go
Seeking a demon
You answer god
What is the meaning
Where have I gone
Stuck on a feeling
I run from me
I run from me
Epicly selectively
Existential apathy
Systematic attitudes
Feeling like I’m always rude
Aging with the lies in you
Feeling that it isn’t true
Eagerly I’ve made it to
Choking on a
Purpose of cohesiveness
Knowing that it’s meaningless
Essence of the agony
Without needing harmony
How could I ever ask you to step into my zone?
When I feel so existential living on my own?
Where did you go
Seeking a demon
You answer god
What is the meaning
Where have I gone
Stuck on a feeling
I run from me
I run from me
Where did you go
Seeking a demon
You answer god
What is the meaning
Where have I gone
Stuck on a feeling
I run from me
I run from me
Kritisch en Mythisch
Praktisch een wonder
Mystiek en cynisch
Afgemat maar ik ben spiritueel
Nerveus en rampzalig
Waarschijnlijk een virus
Gespannen en onmogelijk
Rommelig maar methodisch
Gelukkig en ik voel me vrij
Terugkijkend en dan zie ik
Oppervlakte en werkelijkheid
Vrijheid en waanzin
Hoe kan ik je ooit vragen om in mijn zone te komen?
Als ik me zo existentieel voel om op mezelf te wonen?
Egocentrisch
Pak je gevoel van eigenwaarde in
Altijd mij citeren en schreeuwen
Nooit weten wat ik nodig heb
Het gevoel alsof ik 17 ben
Ik voel me net een olifant
Als ik in mijn element ben
Onhandig en ongemakkelijk
Honger maar ik ben nooit vol
Probeer iets makkelijkers
Gekker en cheesier
Hoe kan ik je ooit vragen om in mijn zone te komen?
Als ik me zo existentieel voel om op mezelf te wonen?
Jij antwoord god
Wat is de betekenis
Waar ben ik gebleven
Vastgehouden aan een gevoel
Ik ren van me weg
Ik ren van me weg
Waar ben je naartoe gegaan
Op zoek naar een demon
Jij antwoord god
Wat is de betekenis
Waar ben ik gebleven
Vastgehouden aan een gevoel
Ik ren van me weg
Ik ren van me weg
Waar ben je naartoe gegaan
Op zoek naar een demon
Jij antwoord god
Wat is de betekenis
Waar ben ik gebleven
Vastgehouden aan een gevoel
Ik ren van me weg
Ik ren van me weg
Episch selectief
Existentiële apathie
Systematische houdingen
Het gevoel hebben dat ik altijd onbeleefd ben
Ouder worden met de leugens in jou
Het gevoel hebben dat het niet waar is
Gretig heb ik het gehaald om
Verstikking op een
Doel van samenhang
Wetende dat het zinloos is
Essentie van de pijn
Zonder harmonie nodig te hebben
Hoe kan ik je ooit vragen om in mijn zone te komen?
Als ik me zo existentieel voel om op mezelf te wonen?
Waar ben je naartoe gegaan
Op zoek naar een demon
Jij antwoord god
Wat is de betekenis
Waar ben ik gebleven
Vastgehouden aan een gevoel
Ik ren van me weg
Ik ren van me weg
Waar ben je naartoe gegaan
Op zoek naar een demon
Jij antwoord god
Wat is de betekenis
Waar ben ik gebleven
Vastgehouden aan een gevoel
Ik ren van me weg
Ik ren van me weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt