Hieronder staat de songtekst van het nummer Si Te Has Quedado Sola , artiest - Grupo Niche met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grupo Niche
Hoy alguien me ha contado
Que estás triste
Me pareció ironía tu dolor
Y recordé la noche que te fuiste
Y reviví los días del amor
Se me llenó la tarde de tristeza
Y me dolió de pronto comprender
Como en algún rincón de mi cabeza
Quedó por siempre presa
Tu tibieza de mujer
Si te has quedado sola
Será que no quisiste
Medir cuando te fuiste
Lo mucho que te amé
Si te has quedado sola
Repasa tu memoria
Amar es una gloria que yo te regalé
Canciones de Los Nocheros
Si te has quedado sola
Sin nadie que te quiera tu culpa
Compañera es hora de pagar
Si te has quedado sola
Lo tienes merecido
Llorar el bien perdido
Es no haber sabido amar
Nadie cultiva rosas sin cuidarlas
No pueden dar perfume ni color
Donde no hubiera manos para amarlas
No crecería nunca ni una flor
Si te has quedado sola yo lo siento
Pero debiste al menos comprender
No estuvo bien burlar mis sentimientos
Ahora lo lamento no es momento de querer
Vandaag vertelde iemand me
dat je verdrietig bent
Je pijn leek me ironisch
En ik herinnerde me de avond dat je wegging
En ik herleefde de dagen van de liefde
Mijn middag was gevuld met verdriet
En het deed me pijn om het plotseling te begrijpen
Zoals ergens in de hoek van mijn hoofd
zat voor altijd gevangen
Jouw warmte van een vrouw
Als je alleen bent gelaten
Zou het kunnen dat je niet wilde?
meet wanneer je wegging
hoeveel ik van je hield
Als je alleen bent gelaten
bekijk je geheugen
Liefhebben is een glorie die ik je heb gegeven
Liederen van Los Nocheros
Als je alleen bent gelaten
Met niemand om van je te houden jouw schuld
Metgezel het is tijd om te betalen
Als je alleen bent gelaten
Je hebt verdiend
rouw om het verloren goed
Het is niet weten hoe lief te hebben
Niemand kweekt rozen zonder er voor te zorgen
Ze kunnen geen parfum of kleur geven
Waar er geen handen waren om van ze te houden
Ik zou nooit een bloem laten groeien
Als je alleen gelaten bent, spijt het me
Maar je had het in ieder geval moeten begrijpen
Het was niet goed om mijn gevoelens te bespotten
Het spijt me, het is niet de tijd om lief te hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt