Hieronder staat de songtekst van het nummer Lever l'encre , artiest - Grodash met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grodash
Traverser l’océan en quête d’harmonie
Quitte à prendre le pilote pour un vrai sauveur
A l’arrivée je n’serai qu’un homme anonyme
Moi j’ai choisi d’voyager undercover
Chaque minute, chaque mort
À chaque âme qui s’envole
On s’sent fort mais c’est l’espoir qui s’barre aussi
Chaque virus, chaque drogue
Nous font perdre un soldat on t’vengera j’peux le jurer sur mon honneur
Les bons, les mauvais comment faire le tri?
On crée des embrouilles comme on fait le fric !
Si tu finis entre les filets des flics
Chut c’est la loi du silence ou on t'étripe
On crée des embrouilles comme on fait le fric !
Les bons, les mauvais comment faire le tri?
Chut c’est la loi du silence ou on t'étripe
Si tu finis entre les filets des flics !
J’ai quitté Brazza sous les bombes
J’entends le grondement des tanks (Lever l’ancre, lever l’ancre)
J’ai rejoins Paris sous la flotte
Parfois c’est le mal du pays qui te fait griller clopes sur clopes
Quitter Brazza sous les bombes
Enfant libre, en exil
J’ai rejoins Paris sous la flotte (Lever l’ancre, lever l’ancre)
En fait c’est l’mal du pays qui t’fait griller clopes sur clopes
Les bons, les mauvais comment faire le tri?
Les bons, les mauvais comment faire le tri?
Traverser l’océan en quête de cash-money
Quitte à croire naïf qu’on peut zapper ta couleur
À l’arrivée tu t’manges une crampe parc’que c’est pas c’qu’on t’dit
L’argent pousse pas sur les arbres, il a une odeur
Chaque silence, chaque mot, chaque note qui s’echappe
On s’emporte mais si y a Dieu y a l’Diable aussi
Chaque parent, chaque mome, chaque gosse qui s'égare
Si il s’bagarre c’est qu’faut lutter pour l’bonheur
Les bons, les mauvais comment faire le tri?
On crée des embrouilles comme on fait le fric !
Si tu finis entre les filets des flics
Chut c’est la loi du silence ou on t'étripe
On crée des embrouilles comme on fait le fric !
Les bons, les mauvais comment faire le tri?
Chut c’est la loi du silence ou on t'étripe
Si tu finis entre les filets des flics !
J’ai quitté Brazza sous les bombes
J’entends le grondement des tanks (Lever l’ancre, lever l’ancre)
J’ai rejoins Paris sous la flotte
Parfois c’est le mal du pays qui te fait griller clopes sur clopes
Quitter Brazza sous les bombes
Enfant libre, en exil
J’ai rejoins Paris sous la flotte (Lever l’ancre, lever l’ancre)
En fait c’est l’mal du pays qui t’fait griller clopes sur clopes
Les p’tits baroudent plus tôt
Connaissent les barreaux plus tôt
Les p’tits baroudent plus tôt
Connaissent les barreaux plus tôt
De oceaan oversteken op zoek naar harmonie
Zelfs als dat betekent dat je de piloot voor een echte redder moet nemen
Bij aankomst zal ik alleen een anonieme man zijn
Ik, ik koos ervoor om undercover te reizen
Elke minuut, elke dood
Aan elke ziel die zweeft
We voelen ons sterk maar de hoop is ook weg
Elk virus, elk medicijn
Laat ons een soldaat verliezen, we zullen je wreken Ik zweer op mijn eer
De goede, de slechte hoe te sorteren?
We maken problemen zoals we geld verdienen!
Als je in het politienet belandt
Stil, het is de wet van de stilte of we maken je kapot
We maken problemen zoals we geld verdienen!
De goede, de slechte hoe te sorteren?
Stil, het is de wet van de stilte of we maken je kapot
Als je in de netten van de politie belandt!
Ik liet Brazza onder de bommen
Ik hoor het gebrul van de tanks (weeg anker, weeg anker)
Ik sloot me aan bij Parijs onder de vloot
Soms is het heimwee waardoor je sigaretten rookt
Brazza achterlaten onder de bommen
Vrij kind, in ballingschap
Ik sloot me aan bij Parijs onder de vloot (hef het anker op, hef het anker op)
In feite is het de heimwee die ervoor zorgt dat je sigaretten op sigaretten roostert
De goede, de slechte hoe te sorteren?
De goede, de slechte hoe te sorteren?
Steek de oceaan over op zoek naar contant geld
Laat naïef geloven dat we je kleur kunnen zappen
Bij binnenkomst eet je kramp want dat wordt je niet verteld
Geld groeit niet aan bomen, het heeft een geur
Elke stilte, elk woord, elke noot die ontsnapt
We laten ons meeslepen, maar als er God is, is er ook de duivel
Elke ouder, elke moeder, elk kind dat verdwaalt
Als hij vecht, is dat omdat hij moet vechten voor geluk
De goede, de slechte hoe te sorteren?
We maken problemen zoals we geld verdienen!
Als je in het politienet belandt
Stil, het is de wet van de stilte of we maken je kapot
We maken problemen zoals we geld verdienen!
De goede, de slechte hoe te sorteren?
Stil, het is de wet van de stilte of we maken je kapot
Als je in de netten van de politie belandt!
Ik liet Brazza onder de bommen
Ik hoor het gebrul van de tanks (weeg anker, weeg anker)
Ik sloot me aan bij Parijs onder de vloot
Soms is het heimwee waardoor je sigaretten rookt
Brazza achterlaten onder de bommen
Vrij kind, in ballingschap
Ik sloot me aan bij Parijs onder de vloot (hef het anker op, hef het anker op)
In feite is het de heimwee die ervoor zorgt dat je sigaretten op sigaretten roostert
De kleintjes reizen vroeger
Ken de bars eerder
De kleintjes reizen vroeger
Ken de bars eerder
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt