Cirkeln - Grift

I det starkt förvrängda som har gett oss visshet

Bultar orons jämna slag

Det som var det rätta har igen förgrumlats

Till en lära bygd på lögner

Dömd till att falla reser jag mig up

I brinnande extas, men i stillhet

Snart ska jag fyllas av ruset som ger ro

Och stiga mot bottenlösa höjder

Vad som styr mitt sinne har nu åter formats

Till ett rotlöst skri i natten

Jag som såg det döda vakna upp till trastsång

Har nu åter valt att sova

Varje mardröm skänker mig ett uns av häpnad

Om att ständigt trotsa mörkret

Dömd till att falla reser jag mig up

I brinnande extas, men i stillhet

Snart ska jag fyllas av ruset som ger ro

Och stiga mot bottenlösa höjder

Vem levde vår barndom, närde vår längtan, och låste sen allt ute?

Vem levde vår barndom, närde vår längtan, och låste sen allt ute?

In het sterk vervormde dat ons zekerheid heeft gegeven

Bout de soepele slagen van angst vast

Wat goed was, is weer vertroebeld

Op een doctrine gebaseerd op leugens

Veroordeeld om te vallen, ik sta op

In brandende extase, maar in stilte

Binnenkort zal ik worden gevuld met de bedwelming die vrede geeft

En stijgen naar bodemloze hoogten

Wat mijn geest beheerst, is nu hervormd

Op een ontwortelde schreeuw 's nachts

Ik die de doden zag ontwaken met het zingen van een lijster

Heeft nu weer gekozen om te slapen

Elke nachtmerrie bezorgt me een greintje verbazing

Over het constant trotseren van de duisternis

Veroordeeld om te vallen, ik sta op

In brandende extase, maar in stilte

Binnenkort zal ik worden gevuld met de bedwelming die vrede geeft

En stijgen naar bodemloze hoogten

Wie leefde onze kindertijd, voedde ons verlangen en sloot toen alles buiten?

Wie leefde onze kindertijd, voedde ons verlangen en sloot toen alles buiten?