Hieronder staat de songtekst van het nummer Super Scary Monsters , artiest - Grieves, PROF met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grieves, PROF
Living off a full moon, black heart like the night I run
You ought to keep it on the sideline, homie
Cause 'round here they call me R.L. Stein
Sending goosebump shivers up and down your spine
Hockey mask on the dome piece
Run with the machete like a torch ceremony
Y’all full of bologna, sandwich, eat 'ya
Y’all believe in bunnies, Santa, Easter?
Nope
Ya' get your head cut, you should’ve never left home when it gets this dark
Cause when the fog gets thick and the lights get low
I’mma put a screwdriver in your windpipe slowly
Axe murderous vampires
Quoting just a story pop’s told around the camp fire
So watch out, you’re walking on a tight rope
Cause I’mma get’cha in the shower, psycho
I’m living with a monster
Hanging on my back, beating on the drum, planning the attack
Hit it once to build itself a castle out’cha bones
You should turn around and go home
I’m living with a monster
What do you think it was?
A phase I was going through that lead to the fisticuffs?
Nonsense, I don’t want to talk about a conscience
Cause mine’s developed into a monster
You ever get killed?
Bloody on the ground
How my piss feel?
Splash like a wind shield
Wind chill thirty below, its real
Freezing on your tits feel like Hawaiian Ice
(All in together now)
Ain’t no doubt about it, I’m a cold-blooded killer
Standing right behind you while you looking in the mirror
Snapback hat, neck just like that
Necrophilia with my baseball bat
Run go tell Uncle Fester
Prof is in your bedroom looking through your dresser
Crack in my socks, limping when I walk
Murder while I’m fucking, shitting while I talk
Push you in the face looking through your money
I shot the sherriff, that motherfucker ain’t coming
And don’t even bother calling me a hooligan
I’m too busy killing, Freddy Kruegering
I’m living with a monster
Hanging on my back, beating on the drum, planning the attack
Hit it once to build itself a castle out’cha bones
You should turn around and go home
I’m living with a monster
What do you think it was?
A phase I was going through that lead to the fisticuffs?
Nonsense, I don’t want to talk about a conscience
Cause mine’s developed into a monster
Leven van een volle maan, een zwart hart zoals de nacht waarin ik ren
Je moet het aan de zijlijn houden, homie
Want hier in de buurt noemen ze me R.L. Stein
Kippenvel rillingen op en neer over je ruggengraat
Hockeymasker op het koepelstuk
Ren met de machete als een fakkelceremonie
Jullie vol bologna, sandwich, eet 'ya
Jullie geloven allemaal in konijnen, de kerstman, Pasen?
Nee
Je hoofd laten knippen, je had nooit van huis moeten gaan als het zo donker wordt
Want wanneer de mist dik wordt en de lichten zwak worden
Ik stop langzaam een schroevendraaier in je luchtpijp
Bijl moorddadige vampiers
Even een verhaal citeren dat rond het kampvuur is verteld
Dus pas op, je loopt op een strak koord
Want ik ga onder de douche staan, psycho
Ik leef met een monster
Op mijn rug hangen, op de trommel slaan, de aanval plannen
Raak het één keer om zelf een kasteel te bouwen
Je moet je omdraaien en naar huis gaan
Ik leef met een monster
Wat denk je dat het was?
Een fase die ik doormaakte die leidde tot de vuistslagen?
Onzin, ik wil het niet over een geweten hebben
Omdat de mijne zich tot een monster heeft ontwikkeld
Word je ooit vermoord?
Bloederig op de grond
Hoe mijn pis voelt?
Spat als een windscherm
Windchill dertig beneden, het is echt
Bevriezen op je tieten voelt als Hawaiiaans ijs
(Alles bij elkaar nu)
Ik twijfel er niet aan, ik ben een koelbloedige moordenaar
Recht achter je staan terwijl je in de spiegel kijkt
Snapback hoed, nek gewoon zo
Necrofilie met mijn honkbalknuppel
Ren, vertel het aan oom Fester
Prof is in je slaapkamer en kijkt door je dressoir
Barst in mijn sokken, mank als ik loop
Moord terwijl ik aan het neuken ben, schijten terwijl ik praat
Duw je in het gezicht terwijl je door je geld kijkt
Ik heb de sherriff neergeschoten, die klootzak komt niet
En doe niet eens de moeite om me een hooligan te noemen
Ik heb het te druk met doden, Freddy Kruegering
Ik leef met een monster
Op mijn rug hangen, op de trommel slaan, de aanval plannen
Raak het één keer om zelf een kasteel te bouwen
Je moet je omdraaien en naar huis gaan
Ik leef met een monster
Wat denk je dat het was?
Een fase die ik doormaakte die leidde tot de vuistslagen?
Onzin, ik wil het niet over een geweten hebben
Omdat de mijne zich tot een monster heeft ontwikkeld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt