Hieronder staat de songtekst van het nummer Wings Clipped , artiest - Grey, Avril Lavigne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grey, Avril Lavigne
All your lovers, no, they’re not your friends
Learn the hard way fast
That every time you give someone your trust
They throw it back, they throw it back
Another Sunday working on the ground, signal breaking down
'Cause every time you said they loved you
Left and took it back, took it back
Taken hostage, cut your tongue
They make you watch as the world slips by you
Chasing something, you’re crying out, crying out, oh
They say it’s weakness
But you’re just an angel with your wings clipped
Someone came and took all of your secrets
Now you can’t fly away, you can’t fly away, ay
They say it’s madness
Future on the line, you’re moving backwards
Someone came and broke you right in half
So that you can’t fly away, that you can’t fly away, ay
But you’re just an angel with your
Got your calling like a body suit made of lead, and, oh
But you’re still wondering why you feel too heavy to go out
To go out
People calling in a state for you, think they love too loud
And so you push them all away
But it’s too damn quiet now, quiet now
Taken hostage, cut your tongue
They make you watch as the world slips by you
Chasing something, you’re crying out, crying out, oh
They say it’s weakness
But you’re just an angel with your wings clipped
Someone came and took all of your secrets
Now you can’t fly away, now you can’t fly away, ay
They say it’s madness
Future on the line, you’re moving backwards
Someone came and broke you right in half
So that you can’t fly away, that you can’t fly away, ay
You can’t fly away
Al je geliefden, nee, het zijn niet je vrienden
Snel leren op de harde manier
Dat elke keer dat je iemand je vertrouwen geeft
Ze gooien het terug, ze gooien het terug
Weer een zondag aan het werk op de grond, signaal valt weg
Want elke keer dat je zei dat ze van je hielden
Links en nam het terug, nam het terug
Gegijzeld, snij je tong door
Ze laten je kijken terwijl de wereld aan je voorbij glijdt
Iets najagen, je schreeuwt het uit, schreeuwt het uit, oh
Ze zeggen dat het zwakte is
Maar je bent gewoon een engel met geknipte vleugels
Iemand kwam en nam al je geheimen mee
Nu kun je niet wegvliegen, je kunt niet wegvliegen, ay
Ze zeggen dat het waanzin is
Toekomst aan de lijn, je gaat achteruit
Iemand kwam en brak je doormidden
Zodat je niet weg kunt vliegen, dat je niet weg kunt vliegen, ay
Maar je bent gewoon een engel met je
Heb je roeping als een bodysuit gemaakt van lood, en, oh
Maar je vraagt je nog steeds af waarom je je te zwaar voelt om uit te gaan
Uitgaan
Mensen die in een staat voor jou bellen, denken dat ze te luid houden
En dus duw je ze allemaal weg
Maar het is nu te verdomd stil, nu stil
Gegijzeld, snij je tong door
Ze laten je kijken terwijl de wereld aan je voorbij glijdt
Iets najagen, je schreeuwt het uit, schreeuwt het uit, oh
Ze zeggen dat het zwakte is
Maar je bent gewoon een engel met geknipte vleugels
Iemand kwam en nam al je geheimen mee
Nu kun je niet wegvliegen, nu kun je niet wegvliegen, ay
Ze zeggen dat het waanzin is
Toekomst aan de lijn, je gaat achteruit
Iemand kwam en brak je doormidden
Zodat je niet weg kunt vliegen, dat je niet weg kunt vliegen, ay
Je kunt niet wegvliegen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt