Kurtz - Grendel

I watched a snail

Crawling on the edge of a straight razor

Thats my dream

It´s my nightmare

Crawling, slipping

Along the edge of the straight razor

And surviving

What do you call it?

When the assassin accuse the assassin

They lie.

They lie and we have to be merciful

With those who lie

Horror, has it face

And you must make you friend of horror

Horror and mortal terror

Are your friends, if they are not

Then they are enemies to be feared

They are truly enemies

Ik keek naar een slak

Kruipen op de rand van een scheermes

Dat is mijn droom

Het is mijn nachtmerrie

Kruipen, uitglijden

Langs de rand van het scheermes

en overleven

Hoe noem je het?

Wanneer de moordenaar de moordenaar beschuldigt

Ze liegen.

Ze liegen en we moeten genadig zijn

Met degenen die liegen

Horror, heeft het gezicht

En je moet een vriend van horror maken

Horror en doodsangst

Zijn je vrienden, als ze dat niet zijn?

Dan zijn het vijanden om bang voor te zijn

Het zijn echte vijanden