Flux - Grendel

When there is disappointment

A life disjointed, left out here in the rain

Ill-affected, misdirected

Yet so genuine all the same

While there is truth in anger

That desperate clamber

The progress through the pain

Sometimes ideals die and havoc cries

As wisdom fall from grace

Imagine the impossible

Expect the inconceivable

Prepare for the deplorable

Enforce the indestructible

'Cause it will happen here

Every fifty to a hundred years

When our hearts grow cold

And the fear takes hold

It will happen here

Every fifty to a hundred years

When there is mass confusion

Rising delusion escaped from reality

Ill-affected, misdirected

Yet so genuine all the same

While there is truth in anger

That desperate clamber

The progress through the pain

Sometimes ideals die and havoc cries

As wisdom fall from grace

Imagine the impossible

Expect the inconceivable

Prepare for the deplorable

Enforce the indestructible

Wanneer er sprake is van teleurstelling

Een onsamenhangend leven, hier achtergelaten in de regen

Slecht getroffen, verkeerd geadresseerd

Maar toch zo oprecht

Hoewel er waarheid in woede zit

Dat wanhopige klauteren

De vooruitgang door de pijn

Soms sterven idealen en kreten verwoestingen

Als wijsheid uit de gratie valt

Stel je het onmogelijke voor

Verwacht het ondenkbare

Bereid je voor op het betreurenswaardige

Dwing het onverwoestbare af

Omdat het hier zal gebeuren

Elke vijftig tot honderd jaar

Wanneer onze harten koud worden

En de angst slaat toe

Het zal hier gebeuren

Elke vijftig tot honderd jaar

Wanneer er sprake is van massale verwarring

Opkomende waanvoorstelling ontsnapt aan de realiteit

Slecht getroffen, verkeerd geadresseerd

Maar toch zo oprecht

Hoewel er waarheid in woede zit

Dat wanhopige klauteren

De vooruitgang door de pijn

Soms sterven idealen en kreten verwoestingen

Als wijsheid uit de gratie valt

Stel je het onmogelijke voor

Verwacht het ondenkbare

Bereid je voor op het betreurenswaardige

Dwing het onverwoestbare af