Hieronder staat de songtekst van het nummer Falling Back , artiest - Grendel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grendel
Running like the wind
I dive in like there is no tomorrow
Hell, some decisions have done me no good
This life isn’t endless
At thirst to fill this senseless hollow
Forever sentenced to signify
I need much like breathing and finding myself somehow
Sometimes it feels like I can’t do without
If I could just wind back the fast moving hands of time
But maybe one day we’ll reconcile
We write an ending story
We walk a winding road within
We write an ending story
Sometimes roads meet
Sometimes they’re leading away
If I’d think of what could have been
The curtain falls and I’d break down within
If I’d think of what could have been
I’d be falling back in dreams all broken…
If I’d think of what could have been
The curtain falls and I’d break down within
If I’d think of what could have been
I’d be falling back in dreams all broken and bruised
Running out of time
I dive in like there is no tomorrow
Hell, some moments haves got me to good
This life isn’t endless
At thirst to fill this senseless hollow
Forever sentenced to signify
I need much like breathing and finding myself somehow
Sometimes it feels like I can’t do without
If I could just wind back the fast moving hands of time
But maybe one day we’ll reconcile
We write an ending story
We walk a winding road within
We write and ending story
Sometimes roads meet
Sometimes they’re leading away
I’d be falling back in dreams all broken…
I’d be falling back in dreams all broken and bruised
I’d be falling back in dreams all broken…
I’d be falling back in dreams all broken and bruised
Rennen als de wind
Ik duik erin alsof er geen morgen is
Verdorie, sommige beslissingen hebben me geen goed gedaan
Dit leven is niet eindeloos
Dorst om deze zinloze holte te vullen
Voor altijd veroordeeld om te betekenen
Ik heb veel behoefte aan ademen en mezelf op de een of andere manier vinden
Soms voelt het alsof ik niet zonder kan
Als ik de snel bewegende handen van de tijd kon terugdraaien
Maar misschien zullen we op een dag verzoenen
We schrijven een eindverhaal
We lopen een kronkelende weg binnen
We schrijven een eindverhaal
Soms ontmoeten wegen elkaar
Soms leiden ze weg
Als ik zou bedenken wat had kunnen zijn
Het gordijn valt en ik zou van binnen kapot gaan
Als ik zou bedenken wat had kunnen zijn
Ik zou terugvallen in dromen, helemaal kapot...
Als ik zou bedenken wat had kunnen zijn
Het gordijn valt en ik zou van binnen kapot gaan
Als ik zou bedenken wat had kunnen zijn
Ik zou terugvallen in dromen, gebroken en gekneusd
In tijdnood komen
Ik duik erin alsof er geen morgen is
Verdorie, sommige momenten hebben me goed gemaakt
Dit leven is niet eindeloos
Dorst om deze zinloze holte te vullen
Voor altijd veroordeeld om te betekenen
Ik heb veel behoefte aan ademen en mezelf op de een of andere manier vinden
Soms voelt het alsof ik niet zonder kan
Als ik de snel bewegende handen van de tijd kon terugdraaien
Maar misschien zullen we op een dag verzoenen
We schrijven een eindverhaal
We lopen een kronkelende weg binnen
We schrijven en eindigen verhaal
Soms ontmoeten wegen elkaar
Soms leiden ze weg
Ik zou terugvallen in dromen, helemaal kapot...
Ik zou terugvallen in dromen, gebroken en gekneusd
Ik zou terugvallen in dromen, helemaal kapot...
Ik zou terugvallen in dromen, gebroken en gekneusd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt