Dream II - Grendel

Awaken by movement and the rise of another body

Beside me slumbered descent the naked bodies of 2 sleeping beauties

Lased garments hang carefully from the bed post

Posing as an intimate reminder of yesterday’s passion

Too late for innocence

Too late for regret

Too late for innocence

Too late for goodbyes

Still in heals carried from the strapped, delicate ankle

A pair of shiny black boots lay standing on the floor, next to the bed

Unified with the intimate dooms of yesterday’s passion

Entwined lovers peacefully sleeping in the shelter of each other’s arms

Too late for innocence

Too late for regret

Too late for innocence

Too late for goodbyes

Ich hab geträumt, wir waren zusammen im Traum, wir waren Bruder und Schwester,

Mutter und Vater, Frau und Mann.

Ich kann nicht mehr gut schlafen wegen dir

und wenn ich endlich schlafe, dann träume ich von dir.

Ich werde weggehen…

du kannst mit mir kommen

Ontwaken door beweging en de opkomst van een ander lichaam

Naast mij sluimerde afdaling de naakte lichamen van 2 slapende schoonheden

Gelaserde kledingstukken hangen voorzichtig aan de bedstijl

Poseren als intieme herinnering aan de passie van gisteren

Te laat voor onschuld

Te laat voor spijt

Te laat voor onschuld

Te laat voor afscheid

Nog steeds in genezing, gedragen door de vastgebonden, delicate enkel

Een paar glimmende zwarte laarzen lag op de grond, naast het bed

Verenigd met de intieme ondergang van de passie van gisteren

Verstrengelde geliefden die vredig slapen in de beschutting van elkaars armen

Te laat voor onschuld

Te laat voor spijt

Te laat voor onschuld

Te laat voor afscheid

Ich hab geträumt, wir waren zusammen im Traum, wir waren Bruder und Schwester,

Mutter en Vater, Frau en Mann.

Ich kann nicht mehr gut schlafen wegen dir

en wenn ich endlich schlafe, dann träume ich von dir.

Ich werd weggehen…

du kannst mit mir kommen