Cloak & Dagger - Grendel

Look here, the sun is setting

Baby, close the door and leave the cold world outside

It’s been such a long day, baby

Explain to me what out there is wrong and right

Because I just don’t really know now anymore

'Cause I see bloodstreams run

From our jeering teeth

Cloaking daggers with jest

Claiming starvation as we feast

On the heart of man

And the soul beneath

Until our flames fail to burn

And in that darkness we will decease

Come, lay to rest here with me

Baby, hold me close and tell me we’ll be alright

I’m having nightmares lately

They’re keeping me awake and in fear at night

Or maybe I can’t really wake for them anymore

Is there innocence in this world?

Is there moral certainty?

Is the world and all it’s nightmares…

…common purpose for you and me?

Do we hold on to these visions…

…to restore faith in authority?

And what happens when it falls?

Or we waking from a dream?

Kijk hier, de zon gaat onder

Schat, doe de deur dicht en laat de koude wereld buiten

Het was zo'n lange dag, schat

Leg me uit wat er mis en goed is

Omdat ik het nu gewoon niet meer weet

Omdat ik bloedstromen zie lopen

Van onze joelende tanden

Dolken verhullen met grap

Uithongering claimen terwijl we feesten

In het hart van de mens

En de ziel eronder

Tot onze vlammen niet meer branden

En in die duisternis zullen we sterven

Kom, ga hier bij mij liggen

Schat, houd me vast en zeg me dat het goed komt

Ik heb de laatste tijd nachtmerries

Ze houden me wakker en bang 's nachts

Of misschien kan ik niet echt meer voor ze wakker worden

Bestaat er onschuld in deze wereld?

Is er morele zekerheid?

Is de wereld en al zijn nachtmerries...

...gemeenschappelijk doel voor jou en mij?

Houden we vast aan deze visies...

...om het vertrouwen in het gezag te herstellen?

En wat gebeurt er als hij valt?

Of worden we wakker uit een droom?