Hieronder staat de songtekst van het nummer Dur , artiest - GRËJ met vertaling
Originele tekst met vertaling
GRËJ
Papa n’est pas resté, Mama l’a remplacé
Sûre qu’la vie est dure, mon bonhomme de chemin, tu pourrais pas le faire en
voiture
Cœur dans la main, j’essaye de réparer les dégâts
J’presse hard pour du sang, c’qui sort, c’est l’encre des textes de mon pe-ra
Et si les dimanches sont pleins de pluie, la météo pourrit chaque jour de ma
vie, eh
Pas d’umbrella, que ma casquette, pour cacher mes larmes, pas besoin de lunettes
Vivre les pieds au mur, dur
Tellement de biture, dur
Mon avenir n’est pas sûr, dur, dur, dur
Pourvu que ça dure, dure
Mes idoles vont si mal, dur
J’voulais être comme eux, dur, dur, dur, dur
Ton rappeur préféré me respecte, donc respecte-le aussi, G
On ne dit plus mon nom en entier, ils disent que la première lettre, G
D’où vient tellement de ki?
Partout où je vais, je n’suis pas d’ici,
j’pense que c’est mon cœur que j’ai trop pressé
J’pense à mon idole qui m’a dit: «Les hauts, les bas font partie de la vie»
Maintenant, j’suis sûr que mes mots doivent faire rêver tous les oppressés
Mon corps réagit quand j’suis stressé, mec
Vivre les pieds au mur, dur
Tellement de biture, dur
Mon avenir n’est pas sûr, dur, dur, dur
Pourvu que ça dure, dure
Mes idoles vont si mal, dur
J’voulais être comme eux, dur, dur, dur, dur
Papa bleef niet, mama verving hem
Natuurlijk is het leven moeilijk, op mijn vrolijke manier, je kon het niet redden
auto
Hart in de hand, ik probeer de schade ongedaan te maken
Ik druk hard om bloed, wat eruit komt is de inkt van mijn vaders teksten
En als zondagen vol regen zijn, rot het weer elke dag van mijn
leven, hey
Geen paraplu, alleen mijn pet, om mijn tranen te verbergen, geen bril nodig
Leven met je voeten tegen de muur, moeilijk
Zoveel lul, hard
Mijn toekomst is niet zeker, hard, hard, hard
Zolang het duurt, duurt
Mijn idolen zijn zo slecht, hard
Ik wilde zijn zoals zij, hard, hard, hard, hard
Je favoriete rapper respecteert mij, dus respecteer hem ook, G
Ze zeggen niet meer mijn volledige naam, ze zeggen de eerste letter, G
Waar komt zoveel ki vandaan?
Waar ik ook ga, ik ben niet van hier
Ik denk dat het mijn hart is dat ik te veel drukte
Ik denk aan mijn idool die me vertelde: "Ups, downs maken deel uit van het leven"
Nu weet ik zeker dat mijn woorden alle onderdrukten moeten laten dromen
Mijn lichaam reageert als ik gestrest ben, man
Leven met je voeten tegen de muur, moeilijk
Zoveel lul, hard
Mijn toekomst is niet zeker, hard, hard, hard
Zolang het duurt, duurt
Mijn idolen zijn zo slecht, hard
Ik wilde zijn zoals zij, hard, hard, hard, hard
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt