Hieronder staat de songtekst van het nummer Bonjour tristesse , artiest - GRËJ met vertaling
Originele tekst met vertaling
GRËJ
J’aime voir les gens réussir
J’aime les voir avec un sourire
On est tous uniques mais ils veulent m’enfermer comme Meek
Ou me voir mort comme Nip
Le ciel ne doit pas s’obscurcir, le tunnel est la vie, sombre est mon av’nir
Et je sais que les anges sont déchus
La débrouille, la seule issue
Tu es l’eau qui nourrit mes chrysanthèmes
Tu me donnes tellement de thèmes
Infinie est ta sagesse
Tu m’accompagnes, bonjour ma tristesse
Bonjour ma tristesse
Bonjour ma tristesse
Bonjour ma tristesse
Bonjour ma tristesse
Laisse-moi raisonner, toujours perdu dans mes pensées
Si j'étais seulement au monde, moi, j’l’aurais refait et pourquoi
N’ai plus d’espoir dans les autres et tellement d’confiance en moi-même?
La confiance s’est perdue comme l’amour et fait remplacer par la haine
Pour la combattre, il faut tellement d’intelligence
Et p’t-être encaisser car on apprend dans la souffrance
Tellement de douleurs, d’erreurs, d’horreurs, qui me mettent de la couleur dans
la peinture au sang larmes et sueur
Bande de bâtards, bande de bâtards
Vous faites du son, moi, j’fais de l’art, eh
Tu es l’eau qui nourrit mes chrysanthèmes
Tu me donnes tellement de thèmes
Infinie est ta sagesse
Tu m’accompagnes, bonjour ma tristesse
Bonjour ma tristesse
Bonjour ma tristesse
Bonjour ma tristesse
Bonjour ma tristesse
Bonjour ma tristesse
Bonjour ma tristesse
Bonjour ma tristesse
Bonjour ma tristesse
Ik zie graag mensen slagen
Ik zie ze graag met een glimlach
We zijn allemaal uniek, maar ze willen me opsluiten zoals Meek
Of zie me dood als Nip
De lucht mag niet donker worden, de tunnel is leven, donker is mijn toekomst
En ik weet dat de engelen gevallen zijn
Langskomen, de enige uitweg
Jij bent het water dat mijn chrysanten voedt
Je geeft me zoveel thema's
Oneindig is jouw wijsheid
Je vergezelt me, hallo mijn verdriet
Hallo mijn verdriet
Hallo mijn verdriet
Hallo mijn verdriet
Hallo mijn verdriet
Laat me redeneren, nog steeds verzonken in mijn gedachten
Als ik alleen in de wereld was, zou ik het opnieuw hebben gedaan en waarom
Geen hoop in anderen en zoveel vertrouwen in mezelf?
Vertrouwen is verloren als liefde en vervangen door haat
Om te vechten is zoveel intelligentie nodig
En misschien verzilveren want we leren in de pijn
Zoveel pijnen, fouten, verschrikkingen, die kleur in mijn
het bloed verf tranen en zweet
Stelletje klootzakken, stelletje klootzakken
Jij maakt geluid, ik maak kunst, eh
Jij bent het water dat mijn chrysanten voedt
Je geeft me zoveel thema's
Oneindig is jouw wijsheid
Je vergezelt me, hallo mijn verdriet
Hallo mijn verdriet
Hallo mijn verdriet
Hallo mijn verdriet
Hallo mijn verdriet
Hallo mijn verdriet
Hallo mijn verdriet
Hallo mijn verdriet
Hallo mijn verdriet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt