Hieronder staat de songtekst van het nummer Une vie moins ordinaire , artiest - Grégory Lemarchal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grégory Lemarchal
Jamais de fin
Pas d’eau dans le vin
Pas d’heure qu’on ne puisse dépasser
D’hiver en été
Jamais de pluie
Seulement chanter sous les parapluies
Pas de loi qui puisse nous faire taire
Nos vies moins ordinaires
Tous les jours, la nuit
Qui ne s’rait pas endormie
De grandes occasions tous les soirs
Pour nous, des moments de gloire
Tôt ou tard
Tout s’rait toujours beau
Jamais d’ombre au tableau
Non jamais
Tant pis pour le vrai
Tout le deviendrait
J’voudrais m’y voir
L’idéal est bien quelque part
Cet endroit où l’on pourrait se faire
Une vie moins ordinaire
Croire ce qu’on veut
L’existence en plein dans les yeux
Moi j’irai jeter de l’huile sur le feu
Pour me plaire, j' saurai me faire
Moins ordinaire
Moins ordinaire
Mon Eden est là, au bout de ma main
Il suffira d’un rien
Trois fois rien
Tout s’rait toujours beau
Jamais d’ombre au tableau
Non jamais
Tant pis pour le vrai
Tout le deviendrait
L’endroit où, d’un clin d’oeil, j’espère
Fuir de l’ordinaire
Fuir de l’ordinaire
Cet endroit où l’on pourrait se faire
Une vie moins ordinaire
Croire ce qu’on veut
L’existence en plein dans les yeux
Imaginer des rêves sans sommeil
Ils s’ront beaux pareil
Pour me plaire, j' saurai me faire
Moins ordinaire
Moins ordinaire
Pour nous plaire, on pourra se faire
Une vie moins ordinaire
eindigt nooit
Geen water in wijn
Geen uur dat we niet kunnen passeren
Van winter naar zomer
Nooit regen
Zing alleen onder de parasols
Geen wet die ons tot zwijgen kan brengen
Onze minder gewone levens
Elke dag, 's nachts
Wie zou er niet slapen?
Elke avond grote gelegenheden
Voor ons, momenten van glorie
Vroeger of later
Alles zou altijd mooi zijn
Nooit een schaduw op het bord
Nee nooit
Jammer voor de echte
Alles zou worden
Ik zou mezelf daar graag zien
Het ideaal is ergens
Deze plek waar we zouden kunnen zijn
Een minder gewoon leven
Geloof wat je wil
Bestaan in de ogen
Ik, ik gooi olie op het vuur
Om mij te plezieren, zal ik weten hoe ik mezelf kan maken
minder gewoon
minder gewoon
Mijn Eden is daar, aan het einde van mijn hand
Niets zal genoeg zijn
Drie keer niets
Alles zou altijd mooi zijn
Nooit een schaduw op het bord
Nee nooit
Jammer voor de echte
Alles zou worden
De plek waar ik in een oogwenk hoop
Ontvlucht het gewone
Ontvlucht het gewone
Deze plek waar we zouden kunnen zijn
Een minder gewoon leven
Geloof wat je wil
Bestaan in de ogen
slapeloze dromen verbeelden
Ze zullen hetzelfde mooi zijn
Om mij te plezieren, zal ik weten hoe ik mezelf kan maken
minder gewoon
minder gewoon
Om ons te plezieren, kunnen we maken
Een minder gewoon leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt