Écris l'histoire - Grégory Lemarchal

«Io So Che Tu»

(Francesco de Benedittis/Davide Esposito/Paul Manners)

adaptation française Katia Landréas

Voudrais-tu me voir, m’oublier, m’approcher, me croire

M’inviter ou ne pas savoir quand viendra la fin?

C’est toi qui choisis de rester, me laisser ici

En douter, c’est toi aussi qui sait et c’est bien

Que veux-tu qu’je fasse?

M’effacer ou m’avancer pour être dans ta trace

Tout te dire ou bien me taire, que veux-tu que je fasse?

Ecris l’histoire, tout c’que tu voudras entre mes lignes

Ton territoire étendu si loin sur le mien

Ecris l’histoire, dans ma memoire, mais n'écris jamais la fin

Dis-moi, tu m’préfères à genoux, parti ou par terre

À tes pieds pour avoir l’air de n’pas être rien?

Faut il que j’arrête?

Un mot et j’n’en fait qu'à ta tête

J’disparais, change de planète sauf si tu m’retiens

Que veux-tu de moi?

J’attendrai que tu me le dises, un amour ou pas

Quelqu’un qui te demande à toi «voudrais-tu de moi ?»

Ecris l’histoire, tout c’que tu voudras entre mes lignes

Ton territoire étendu si loin sur le mien

Ecris l’histoire, dans ma memoire, mais n'écris jamais la fin

Ecris l’histoire, tout c’que tu voudras entre mes lignes

Ton territoire étendu si loin sur le mien

Ecris l’histoire, dans ma memoire, mais n'écris jamais la fin.

"Io So Che Tu"

(Francesco de Benedittis/Davide Esposito/Paul Manners)

Franse bewerking Katia Landréas

Wil je me zien, vergeet me, benader me, geloof me

Nodig me uit of weet je niet wanneer het einde komt?

Jij kiest ervoor om te blijven, laat me hier achter

Twijfel eraan, jij weet het ook en dat is prima

Wat wil je dat ik doe?

Stap opzij of stap naar voren om in uw voetsporen te treden

Vertel je alles of hou je mond, wat wil je dat ik doe?

Schrijf het verhaal, wat je maar wilt tussen mijn regels

Jouw territorium strekte zich zo ver uit over het mijne

Schrijf het verhaal in mijn geheugen, maar schrijf nooit het einde

Vertel me, heb je liever dat ik op mijn knieën zit, weg of op de grond?

Aan je voeten om er als niets uit te zien?

Zou ik stoppen?

Eén woord en ik doe wat je wilt

Ik verdwijn, verander planeten tenzij je me tegenhoudt

Wat wil je van me?

Ik wacht tot je het me vertelt, liefde of niet

Iemand die je vraagt ​​"wil je mij?"

Schrijf het verhaal, wat je maar wilt tussen mijn regels

Jouw territorium strekte zich zo ver uit over het mijne

Schrijf het verhaal in mijn geheugen, maar schrijf nooit het einde

Schrijf het verhaal, wat je maar wilt tussen mijn regels

Jouw territorium strekte zich zo ver uit over het mijne

Schrijf het verhaal in mijn geheugen, maar schrijf nooit het einde.