Hieronder staat de songtekst van het nummer Blind Bats And Swamp Rats , artiest - Gregg Allman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gregg Allman
New Orleans, red beans
Mardi Gras
Feel like acu mais
French quarters, okra stew
Voodoo
Basin bonge
That old lady lie, red ripe tomatoes
Comme ci comme ca
Blind bats, swamp rats
Breedin' down in Mississippi bottoms
Singing comme ci va, the juries out
If you lose, the judge says we die
They tried to get him off with life
But how can that be
'Cause if they get him off with life
It’s death for you and me
Cajun man cutting sugar cane
Went home early one night
Singing la da di da
Their house gone too far
The night would sail us surely
I’ll bake a pie 'cause I’m sure she’ll get high
And maybe when I do
She’ll realize by the look in my eyes
I want my oppo voodoo
He stepped on his porch as he approached
And heard the bayou insurance man
Say never you tell him that you are sick
So we can get together again
One swing of his knife
Got the insurance man and wife
He laid them out over the yard
Will someone please call the Parrish sheriff
They took him to Tulane and Broad
They tried get him off with life
But how can that be
'Cause if they get him off with life
You know it’s death for you and me
Blind bats and swamp rats
Waiting on the Cajun man
Blind bats and swamp rats
Waiting on the Cajun man
Blind bats and swamp rats
Waiting on the Cajun man
Down on the city Boroughs
Blind bats and swamp rats
Waiting on the Cajun man
Blind bats and swamp rats
Waiting on the Cajun man…
New Orleans, rode bonen
Mardi Gras
Voel je als acu mais
Franse kwartjes, okrastoofpot
Voodoo
Bassin bonge
Die oude dame liegt, rode rijpe tomaten
Comme ci comme ca
Blinde vleermuizen, moerasratten
Broeden in Mississippi-broekjes
Zingen comme ci va, de jury's uit
Als je verliest, zegt de rechter dat we sterven
Ze probeerden hem met het leven af te krijgen
Maar hoe kan dat?
Want als ze hem er met leven af krijgen
Het is de dood voor jou en mij
Cajun-man die suikerriet snijdt
Ging vroeg naar huis op een avond
La da di da zingen
Hun huis is te ver gegaan
De nacht zou ons zeker zeilen
Ik zal een taart bakken, want ik weet zeker dat ze high zal worden
En misschien als ik dat doe
Ze zal het merken aan de blik in mijn ogen
Ik wil mijn oppo voodoo
Hij stapte op zijn veranda toen hij naderde
En hoorde de bayou-verzekeringsman
Zeg nooit dat je hem vertelt dat je ziek bent
Zodat we weer samen kunnen komen
Een zwaai van zijn mes
Heb de verzekering man en vrouw
Hij legde ze uit over de tuin
Kan iemand alsjeblieft de sheriff van Parrish bellen?
Ze namen hem mee naar Tulane en Broad
Ze probeerden hem met het leven af te krijgen
Maar hoe kan dat?
Want als ze hem er met leven af krijgen
Je weet dat het de dood is voor jou en mij
Blinde vleermuizen en moerasratten
Wachten op de Cajun-man
Blinde vleermuizen en moerasratten
Wachten op de Cajun-man
Blinde vleermuizen en moerasratten
Wachten op de Cajun-man
Beneden in de stadsdelen
Blinde vleermuizen en moerasratten
Wachten op de Cajun-man
Blinde vleermuizen en moerasratten
Wachten op de Cajun-man...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt