Multi-Colored Lady - Gregg Allman

I got on the bus in Memphis, destination Rome

But Georgia ain’t on paradise, a place I could call home

I sat next to a broken hearted lady

She was crying, trying so hard to hide her selfish sorrow

I tried to get her talking she didn’t have much to say

Asked my for a map to Desboro but I didn’t know where

She had lost a million tears today

One look out my window at the pine trees and the rain

It wasn’t her day, no Multi-colored lady

You ain’t like no rainbow I have ever seen

Multi-colored lady

Angry red, passion blue but mostly shades of grey

Midnight came and brought more rain

But nothing seemed to ease her pain

The hours that we talked seemed like minutes all in vain

Now I see these tears keep running wild

But by by by well well, after awhile she sit smiling

Mulit-colored lady

You ain’t like no rainbow I’ve ever knowen

Mulit-colored lady

Come go with me I’ll take you to my home

Oh by the way I’m bound for Rome

Ik stapte op de bus in Memphis, bestemming Rome

Maar Georgië is niet in het paradijs, een plek die ik thuis zou kunnen noemen

Ik zat naast een vrouw met een gebroken hart

Ze huilde en deed zo haar best om haar egoïstische verdriet te verbergen

Ik probeerde haar aan het praten te krijgen, ze had niet veel te zeggen

Vroeg mijn om een kaart naar Desboro, maar ik weet niet waar

Ze had vandaag een miljoen tranen verloren

Eén blik uit mijn raam naar de pijnbomen en de regen

Het was niet haar dag, nee Veelkleurige dame

Je bent niet zoals geen regenboog die ik ooit heb gezien

Veelkleurige dame

Boos rood, passieblauw maar vooral grijstinten

Middernacht kwam en bracht meer regen

Maar niets leek haar pijn te verlichten

De uren die we spraken leken allemaal tevergeefs

Nu zie ik dat deze tranen de vrije loop blijven

Maar goed, na een tijdje zit ze te glimlachen

Veelkleurige dame

Je bent niet zoals geen regenboog die ik ooit heb gekend

Veelkleurige dame

Kom met me mee, ik breng je naar mijn huis

Oh, tussen haakjes, ik ben op weg naar Rome