Шукаю тебе - Green Grey

Життя для мене зупинилось,

Коли побачив я тебе.

І не горять зірки на небі,

Тиха вода не тече.

Трембіта жалісно заграла

Сумну мелодію в горах.

І білий вітер я питаю

Чому ти не зі мною?

Долю свою я шукаю в тобі - моя кохана.

В синіх горах, по зелених лісах,

З вітром у полі.

Шукаю тебе, чекаю тебе,

Кохаю тебе.

Твоя краса, як сонце в небі,

В очах блакитні зіроньки.

В думках моїх живе надія,

Що буду я з тобою.

Долю свою я шукаю в тобі - моя кохана.

В синіх горах, по зелених лісах,

З вітром у полі

Шукаю тебе, чекаю тебе,

Кохаю тебе.

Долю свою я шукаю в тобі - моя кохана.

В синіх горах, по зелених лісах,

З вітром у полі.

Шукаю тебе, чекаю тебе.

Шукаю тебе, чекаю тебе,

Кохаю тебе.

Het leven is voor mij gestopt,

Toen ik je zag.

En de sterren aan de hemel branden niet,

Stil water stroomt niet.

Trembita speelde jammerlijk

Droevige melodie in de bergen.

En de witte wind vraag ik

Waarom ben je niet bij mij?

Ik zoek mijn lot in jou - mijn geliefde.

In de blauwe bergen, in de groene bossen,

Met de wind in het veld.

Ik zoek je, ik wacht op je,

Houd van je.

Jouw schoonheid is als de zon aan de hemel,

In de ogen van blauwe sterren.

Er is hoop in mijn gedachten,

Wat zal ik bij je zijn.

Ik zoek mijn lot in jou - mijn geliefde.

In de blauwe bergen, in de groene bossen,

Met de wind in het veld

Ik zoek je, ik wacht op je,

Houd van je.

Ik zoek mijn lot in jou - mijn geliefde.

In de blauwe bergen, in de groene bossen,

Met de wind in het veld.

Ik zoek je, ik wacht op je.

Ik zoek je, ik wacht op je,

Houd van je.