Hieronder staat de songtekst van het nummer Чёрный снег , artiest - Green Grey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Green Grey
Ооу.
Ммм.
Одинокий зверь бежит в ночи.
Впереди ревущий автобан.
Кажется, тот берег здесь —
Руку протяни и уже ты там.
И уже ты там…
Всех увидел только южный крест,
Там его поставят небеса.
Не забудешь никогда:
Свет, удары, тень и его глаза.
Припев:
Падал с неба черный снег,
Отдавая долг земле.
Где ты больше не живешь —
На яву или во сне?
Ты нашел с полста причин,
Чтоб не сделать ничего.
И на помощь не придет тебе никто.
Снова рассекаешь стаи волн,
Рыщешь словно ты — голодный волк.
Злобно проникаешь вдаль.
Полетел гарпун умножать печаль.
Снова загорится южный крест.
Снова упадет звезда с небес.
Я желанье загадал,
Чтобы этот мир каждому воздал.
Припев:
Падал с неба черный снег,
Отдавая долг земле.
Где ты больше не живешь —
На яву или во сне?
Ты нашел с полста причин,
Чтоб не сделать ничего.
И на помощь не придет тебе никто.
Нет, нет, нет.
Нет, мы не гоним —
Тут уже не до иронии.
В земле пустоты,
Помутнели воды, мир в агонии.
Сжигаем, напеваем,
Что хотим берем — не возвращаем.
Сами рубим дерево жизни,
На котором восседаем.
Как на троне, в бысмысленной погоне —
Деньги, власть, гламур…
Да что же за дерьмо такое?
Одуматься пора бы — мы уже большие.
В нем увязли.
Неужели небо создавало все это напрасно?
Припев:
Падал с неба черный снег,
Отдавая долг земле.
Где ты больше не живешь —
На яву или во сне?
Ты нашел с полста причин,
Чтоб не сделать ничего.
И на помощь не придет тебе никто.
Падал с неба черный снег,
Отдавая долг земле.
Где ты больше не живешь —
На яву или во сне?
Ты нашел с полста причин,
Чтоб не сделать ничего.
И на помощь не придет тебе никто.
Ooh
mmm.
Een eenzaam beest rent in de nacht.
Een brullende autobaan vooruit.
Het lijkt erop dat de kust hier is -
Strek je hand uit en je bent er al.
En je bent er al...
Alleen het zuidelijke kruis zag iedereen,
De hemel zal hem daar plaatsen.
Je zal het nooit vergeten:
Licht, klappen, schaduw en zijn ogen.
Refrein:
Zwarte sneeuw viel uit de lucht
Teruggeven aan de aarde.
Waar woon je niet meer?
In werkelijkheid of in een droom?
Je hebt een half honderd redenen gevonden
Niets doen.
En niemand zal je komen helpen.
Weer sneed je door de zwermen golven,
Je jaagt alsof je een hongerige wolf bent.
Woedend dringt u door in de verte.
De harpoen vloog om verdriet te vermenigvuldigen.
Het zuiderkruis gaat weer branden.
Er zal weer een ster uit de hemel vallen.
ik heb een wens gedaan
Om deze wereld aan iedereen te geven.
Refrein:
Zwarte sneeuw viel uit de lucht
Teruggeven aan de aarde.
Waar woon je niet meer?
In werkelijkheid of in een droom?
Je hebt een half honderd redenen gevonden
Niets doen.
En niemand zal je komen helpen.
Nee nee nee.
Nee, we jagen niet -
Er is hier geen ironie meer.
In het land van leegte
De wateren zijn troebel geworden, de wereld is in doodsangst.
We branden, we zingen
Wat we willen nemen, keren we niet terug.
We hakken de levensboom om
waarop we zitten.
Als op een troon, in een zinloze achtervolging -
Geld, macht, glamour...
Ja, wat is dit in godsnaam?
Het is tijd om opnieuw na te denken - we zijn al groot.
Ze zijn erin vastgelopen.
Heeft de lucht dit allemaal tevergeefs gecreëerd?
Refrein:
Zwarte sneeuw viel uit de lucht
Teruggeven aan de aarde.
Waar woon je niet meer?
In werkelijkheid of in een droom?
Je hebt een half honderd redenen gevonden
Niets doen.
En niemand zal je komen helpen.
Zwarte sneeuw viel uit de lucht
Teruggeven aan de aarde.
Waar woon je niet meer?
In werkelijkheid of in een droom?
Je hebt een half honderd redenen gevonden
Niets doen.
En niemand zal je komen helpen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt