Hieronder staat de songtekst van het nummer Москва , artiest - Green Grey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Green Grey
Привет.
Привет.
Я встречаю рассвет,
Я полюбил город, который знаю много лет.
Мне в нем хорошо, легко и просто,
От заката до восхода солнца протуберанцем краем небосвода.
Огласило, объявило: «Это — начало нового дня».
Тишина, но я слышу: «Привет планета Земля».
И вот Москва!
А я возможно этого и не знал,
Хоть, это было где-то рядом — ты и я.
Ты великолепна как всегда да-да я буду оставаться.
О, Москва, кому ты отдана?
В этом разобраться невероятно сложно.
Да и в общем где-то все равно…
Припев:
Куда мы едем на Лимо-Лимо-Лимо, Лимо-Лимо.
Куда мы едем на Лимо-Лимо-Лимо, Лимо-Лимо.
Хорошо!
Ха-ха!
Куда мы едем на Лимо-Лимо-Лимо, Лимо-Лимо.
Куда мы едем на Лимо-Лимо-Лимо, Лимо-Лимо.
Не бойся малыш, эта вспышка огня —
Это просто рассвет над планетой Земля.
И мы полетим перпендикулярно параллельным мирам,
Туда где линия горизонта, где бесконечное там.
Там иллюминация звезд и солнечный круг,
И рядом с тобой я — твой прирожденный друг.
Это ты?
Это я!
И даже небо вокруг говорить тебе:
«Привет Москва!»
Я, возможно этого и не знал,
Хоть, это было где-то рядом — ты и я.
Ты великолепна как всегда да-да я буду оставаться.
О, Москва, кому ты отдана?
В этом разобраться невероятно сложно.
Да и в общем где-то все равно…
Припев:
Куда мы едем на Лимо-Лимо-Лимо, Лимо-Лимо.
Куда мы едем на Лимо-Лимо-Лимо, Лимо-Лимо.
Хорошо!
Ха-ха!
Куда мы едем на Лимо-Лимо-Лимо, Лимо-Лимо.
Куда мы едем на Лимо-Лимо-Лимо, Лимо-Лимо.
Подъем-переворот может вверх, а может вниз,
Конфигурация туманна: каркас или карниз?
Мышиная возня не проливает свет, ты понимаешь?
Да?
Но на самом деле нет.
Я двигаюсь внутри это — настоящее время,
Что же тебя так напрягает, ведь это же не твое.
Бремя поднимать, бремя опускать.
И вот Москва!
А я возможно этого и не знал,
Хоть, это было где-то рядом — ты и я.
Ты великолепна как всегда да-да я буду оставаться.
О, Москва, кому ты отдана?
В этом разобраться невероятно сложно.
Да и в общем где-то все равно…
Припев:
Куда мы едем на Лимо-Лимо-Лимо, Лимо-Лимо.
Куда мы едем на Лимо-Лимо-Лимо, Лимо-Лимо.
Хорошо!
Ха-ха!
Куда мы едем на Лимо-Лимо-Лимо, Лимо-Лимо.
Куда мы едем на Лимо-Лимо-Лимо, Лимо-Лимо.
Лимо-Лимо-Лимо, Лимо-Лимо.
Hallo.
Hallo.
Ik ontmoet de dageraad
Ik werd verliefd op de stad die ik al jaren ken.
Ik voel me er goed in, makkelijk en simpel,
Van zonsondergang tot zonsopgang is een prominentie de rand van de hemel.
Aangekondigd, aangekondigd: "Dit is het begin van een nieuwe dag."
Stilte, maar ik hoor: "Hallo planeet Aarde."
En hier is Moskou!
En dit wist ik waarschijnlijk niet,
Hoewel het ergens in de buurt was - jij en ik.
Je bent prachtig zoals altijd, ja, ja, ik blijf.
O Moskou, aan wie ben je gegeven?
Dit is ongelooflijk moeilijk te achterhalen.
Ja, en in het algemeen toch ergens...
Refrein:
Waar gaan we heen Limo-Limo-Limo, Limo-Limo.
Waar gaan we heen Limo-Limo-Limo, Limo-Limo.
We zullen!
Hahaha!
Waar gaan we heen Limo-Limo-Limo, Limo-Limo.
Waar gaan we heen Limo-Limo-Limo, Limo-Limo.
Wees niet bang schat, deze vuurflits is
Het is gewoon een zonsopgang boven planeet Aarde.
En we vliegen loodrecht op parallelle werelden,
Daar waar de horizonlijn is, waar het oneindige is.
Er is de verlichting van de sterren en de zonnecirkel,
En naast jou ben ik je geboren vriend.
Jij bent het?
Ik ben het!
En zelfs de lucht om je heen vertelt je:
"Hallo Moskou!"
Ik heb dit misschien niet geweten
Hoewel het ergens in de buurt was - jij en ik.
Je bent prachtig zoals altijd, ja, ja, ik blijf.
O Moskou, aan wie ben je gegeven?
Dit is ongelooflijk moeilijk te achterhalen.
Ja, en in het algemeen toch ergens...
Refrein:
Waar gaan we heen Limo-Limo-Limo, Limo-Limo.
Waar gaan we heen Limo-Limo-Limo, Limo-Limo.
We zullen!
Hahaha!
Waar gaan we heen Limo-Limo-Limo, Limo-Limo.
Waar gaan we heen Limo-Limo-Limo, Limo-Limo.
Rise-coup kan omhoog of omlaag zijn,
De configuratie is mistig: frame of kroonlijst?
Muis gedoe werpt geen licht, begrijp je?
Ja?
Maar eigenlijk niet.
Ik ga naar binnen, dit is het heden
Wat irriteert je zo, want het is niet van jou.
Last omhoog, last omlaag.
En hier is Moskou!
En dit wist ik waarschijnlijk niet,
Hoewel het ergens in de buurt was - jij en ik.
Je bent prachtig zoals altijd, ja, ja, ik blijf.
O Moskou, aan wie ben je gegeven?
Dit is ongelooflijk moeilijk te achterhalen.
Ja, en in het algemeen toch ergens...
Refrein:
Waar gaan we heen Limo-Limo-Limo, Limo-Limo.
Waar gaan we heen Limo-Limo-Limo, Limo-Limo.
We zullen!
Hahaha!
Waar gaan we heen Limo-Limo-Limo, Limo-Limo.
Waar gaan we heen Limo-Limo-Limo, Limo-Limo.
Limo-limo-limo, Limo-limo.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt