Глаз леопарда - Green Grey, Андрей Муравицкий

Свет и тень, день и ночь,

Там где была засуха, теперь проливной дождь,

Воздух вьюг, чистый и свеж,

Исполнит жизни полных надежд.

Где-то там твой город спит,

А тебя тенят сюда, как магнит.

Пятнистый покров у подножия гор,

Глядит на простор.

Припев:

Высокое небо, вольные ветры, спутаны карты.

Гранями ночи, кристаллом сверкнет — глаз леопарда.

Высокое небо, спутаны карты.

Глаз леопарда.

Они не могут говорить, но умеют молчать,

Им не нужно кричать, что б друг друга понять.

Они не могут ненавидеть, придавать или лгать

И не станут за призрений металл убивать.

Столько зим, столько лет,

Новая пара пятнистых встречает рассвет,

А как же: «Что там?»,

Сейчас меня нет.

Где…

Припев:

Высокое небо, вольные ветры, спутаны карты.

Гранями ночи, кристаллом сверкнет — глаз леопарда.

Высокое небо, спутаны карты.

Глаз леопарда.

Высокое небо, высокое небо.

Высокое небо, вольные ветры, спутаны карты.

Гранями ночи, кристаллом сверкнет — глаз леопарда.

Высокое небо, спутаны карты.

Глаз леопарда.

Высокое небо.

Гранями ночи, кристаллом сверкнет — глаз леопарда.

Высокое небо, спутаны карты, грани наносит — глаз леопарда.

Licht en schaduw, dag en nacht,

Waar een droogte was, is het nu stromende regen

De lucht is sneeuwstorm, schoon en fris,

Zal levens vol hoop vervullen.

Ergens daarginds slaapt jouw stad

En ze schaduwen je hier als een magneet.

Gevlekte dekking aan de voet van de bergen,

Kijkt naar de ruimte.

Refrein:

Hoge lucht, vrije wind, verwarde kaarten.

De randen van de nacht, het kristal zal schitteren - het oog van een luipaard.

Hoge lucht, verwarde kaarten.

Luipaard oog.

Ze kunnen niet praten, maar ze weten hoe ze moeten zwijgen,

Ze hoeven niet te schreeuwen om elkaar te verstaan.

Ze kunnen niet haten, geven of liegen

En ze zullen geen metaal doden voor liefdadigheid.

Zoveel winters, zoveel jaren

Een nieuw paar gevlekte begroet de dageraad

Maar hoe zit het met: “Wat is er?”,

Nu ben ik weg.

Waar…

Refrein:

Hoge lucht, vrije wind, verwarde kaarten.

De randen van de nacht, het kristal zal schitteren - het oog van een luipaard.

Hoge lucht, verwarde kaarten.

Luipaard oog.

Hoge lucht, hoge lucht.

Hoge lucht, vrije wind, verwarde kaarten.

De randen van de nacht, het kristal zal schitteren - het oog van een luipaard.

Hoge lucht, verwarde kaarten.

Luipaard oog.

Hoge lucht.

De randen van de nacht, het kristal zal schitteren - het oog van een luipaard.

De lucht is hoog, de kaarten zijn verward, de randen zijn aangebracht - het oog van een luipaard.