Sun Shine!!! - GReeeeN

またいつもの方向から 朝日が顔を出すころかな？

かなり高い山の向こう側 地球の反対側から

休むこと無く現れる それに合わせて目覚まし鳴り始める

東から徐々に光射して 街中全体日差し浴びて

水辺の岸に映る影 港の西に吹く風

寝ぼけた顔を目覚めさせて その間 月は寝かせてあげて

僕らを動かす日の光 この音響かす気持ち合い

芯まで伝わるこのフレアー 揺らめくflowerずっとforever

とても小さな島照らす 遠くから届くまぶしい光 それは

とても大きな青い☆ 色鮮やかに見せる魔法 SUN SHINE!!!

光と陰のコントラスト 未来へと過去が動き出すのより

ずっとずっと昔からきっと 照らし この☆ 与えし時代

期待したい 明日への未来 南風に揺られていたい

ミドリの翼広げあの空で「地球は青かった！」って言いたい

思い出すまだ10代の頃 車の免許持っていない頃

チャリンコこぎ海に向かうほど 朝日の時を見たい子供

3時間半もかけてこいだ 海沿いの真っ直ぐな坂下りた

何年経っても変わるはずない 今でも忘れないあのSUN RISE!!!

心に残る景色を自転車こいでまた見に行こう そして

遠くに光るあの☆ 希望持たせてくれるだろう SUN SHINE!!!

これからもずっと この世界中を

宇宙から届くその光 う〜んと！

ぐっと来る景色見せて 地球の 輝く海 エメラルドブルーの

普通の顔して生きていて 地球は常に自転していて

グル〜ッと回る 自然に永遠 支点は太陽系の軸でいて

太陽の日差しもっと浴びて 昨日までのイヤなコト全て

忘れましょ! いっそ忘れましょ!!!

また躍り始める 君の心の太陽

とても小さな島照らす 遠くから届くまぶしい光 それは

とても大きな青い☆ 色鮮やかに見せる魔法

心に残る景色を自転車こいでまた見に行こう そして

遠くに光るあの☆ 希望持たせてくれるだろう SUN SHINE!!!

Gaat het over de tijd dat de Asahi uit de gebruikelijke richting komt?

Voorbij een vrij hoge berg Van de andere kant van de wereld

Verschijnt zonder rust en de wekker begint dienovereenkomstig te rinkelen

Geleidelijk schijnend licht uit het oosten en koesterend in de zon door de hele stad

Schaduw weerspiegeld op de oever van het water De wind waait naar het westen van de haven

Maak je slaperige gezicht wakker en laat ondertussen de maan liggen

Het licht van de dag dat ons beweegt

Deze gloed die voor altijd de kern van de glinsterende bloem bereikt

Een verblindend licht dat van een afstand schijnt dat een heel klein eiland verlicht

Heel groot blauw ☆ Magie waardoor je er kleurrijk uitziet SUN SHINE !!!

Contrast van licht en schaduw In plaats van dat het verleden de toekomst ingaat

Ik weet zeker dat hij al heel lang schijnt

Ik wil de toekomst voor morgen verwachten Ik wil door de zuidenwind geschud worden

Ik wil zeggen: "De aarde was blauw!" In die lucht met de vleugels van Midori uitgespreid.

Ik herinner me toen ik een tiener was toen ik geen autorijbewijs had

Een kind dat de zonsopgang wil zien terwijl hij naar de zee gaat

Ik ging een rechte helling af langs de zee die drie en een half uur duurde

Het zal door de jaren heen niet veranderen, en die SUN RISE zal ik nooit vergeten!!!

Laten we het gedenkwaardige landschap nog eens gaan bekijken op de fiets en

Dat schijnt in de verte ☆ Het zal je hoop geven ZONSCHIJN!!!

Van nu af aan, deze wereld

Het licht dat uit de ruimte komt!

Laat me het landschap zien dat naar je toe komt, de stralende zee van de aarde Smaragdblauw

Leven met een normaal gezicht, de aarde draait altijd

Het draaipunt is de as van het zonnestelsel.

Alle onaangename dingen tot gisteren in de zon

Vergeet het, vergeet het!!!

De zon in je hart begint weer te springen

Een verblindend licht dat van een afstand schijnt dat een heel klein eiland verlicht

Heel groot blauw ☆ Magie waardoor je er kleurrijk uitziet

Laten we het gedenkwaardige landschap nog eens gaan bekijken op de fiets en

Dat schijnt in de verte ☆ Het zal je hoop geven ZONSCHIJN!!!