
Hieronder staat de songtekst van het nummer Great Spirit , artiest - Nahko and Medicine For The People met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nahko and Medicine For The People
So which wolf will you feed
One makes you strong, one makes you weak
And those who know and those who seek
Amidst the chaos, find your peace (yeah)
I know which wolf I’ll feed
I know which wolf I’ll feed
Great spirit, I’ve had it
Bring me back to the nomadic
Way of weaving through the damage
Mindful, stay mindful
Great spirit, for my sisters
Let me be a flowing river
Flood the banks, the rocks that bind her
Carry, I’ll carry
Great, Great Spirit
Oh oo oh
Great, Great Spirit
Oh oo oh
Great spirit, for my brothers
Let me be a mountain under
Which he climbs to discover
His process, now that’s progress
Great Spirit, all that hinders
Tie reminders to my fingers
I must speak to you more often
Great, Great Spirit
Oh oo oh
Great, Great Spirit
Oh oo oh
Great Spirit, for my relations
Give them strength to face racism
In every single situation
Easy now, go on, speak loud
Great Spirit, take me instead
Guide me down the road of red
Tunkashila, I am shamed, Great
Oh Tunkashila, yeah
Tunkashila, yeah
Tunkashila, yeah
Tunkashila, oh yeah
Great Spirit, system collapsed
Nothing but the Earth will last
And I will be singing sweetly until the darkness
And how life is
Great Spirit, on my tongue
Be still, be still, the time will come
When everyone will sing «All Life is Sacred»
Well, I’m waiting
Great Spirit, my fist is up bringing the power to the people
You’re a reflection of us
Some of you’re people can’t hear it
The cries of the Earth
Some of you’re people can’t feel it
The way that it hurts
And it hurts, Great Spirit
Oh, and it moves, Great Spirit
Interconnected in the wreckage of a paradigm on
Its way out, its way out
Speaking of spiritual lyrical testimonies
A spirited lyricist weaving around false prophecies
A spirit directed and selected with the message I bring
While the ship slowly sinks, I’ve been directed to sing
I’m like a wrecking ball breaking down the walls of the past
I made up a list, living off bliss with the last of my cash
You’re gonna be justified with how you treated the land
You’re gonna be by my side, when I stand and demand a change
Change
They know not what they do
They know not what they do
Can we forgive them for that too?
Dus welke wolf ga je voeren?
De ene maakt je sterk, de andere maakt je zwak
En degenen die weten en degenen die zoeken
Vind je rust temidden van de chaos (ja)
Ik weet welke wolf ik zal voeren
Ik weet welke wolf ik zal voeren
Geweldige geest, ik heb het gehad
Breng me terug naar de nomaden
Manier om door de schade heen te weven
Mindful, blijf mindful
Grote geest, voor mijn zussen
Laat me een stromende rivier zijn
Overstroom de oevers, de rotsen die haar binden
Dragen, ik zal dragen
Geweldige, geweldige geest
Oh oh oh
Geweldige, geweldige geest
Oh oh oh
Geweldige geest, voor mijn broers
Laat me een berg onder zijn
Die hij beklimt om te ontdekken
Zijn proces, dat is nu vooruitgang
Grote Geest, alles wat hindert
Bind herinneringen aan mijn vingers
Ik moet je vaker spreken
Geweldige, geweldige geest
Oh oh oh
Geweldige, geweldige geest
Oh oh oh
Grote Geest, voor mijn relaties
Geef ze de kracht om racisme het hoofd te bieden
In elke situatie
Rustig nu, ga door, spreek luid
Grote Geest, neem mij in plaats daarvan
Leid me op de weg van rood
Tunkashila, ik schaam me, geweldig
Oh Tunkashila, ja
Tunkashila, ja
Tunkashila, ja
Tunkashila, oh ja
Grote geest, systeem is ingestort
Niets dan de aarde zal blijven bestaan
En ik zal zoet zingen tot de duisternis
En hoe het leven is?
Grote Geest, op mijn tong
Wees stil, wees stil, de tijd zal komen
Wanneer iedereen "All Life is Sacred" zal zingen
Nou, ik wacht
Grote geest, mijn vuist is om de kracht naar de mensen te brengen
Je bent een weerspiegeling van ons
Sommigen van jullie kunnen het niet horen
De kreten van de aarde
Sommigen van jullie kunnen het niet voelen
De manier waarop het pijn doet
En het doet pijn, Grote Geest
Oh, en het beweegt, Grote Geest
Onderling verbonden in het wrak van een paradigma op
Zijn weg naar buiten, zijn weg naar buiten
Over spirituele lyrische getuigenissen gesproken
Een pittige tekstschrijver die rond valse profetieën weeft
Een geest geleid en geselecteerd met de boodschap die ik breng
Terwijl het schip langzaam zinkt, moet ik zingen
Ik ben als een sloopkogel die de muren van het verleden afbreekt
Ik heb een lijst gemaakt, levend van gelukzaligheid met het laatste van mijn geld
Je wordt gerechtvaardigd met hoe je het land hebt behandeld
Je staat aan mijn zijde, als ik opsta en een verandering eis
Wijziging
Ze weten niet wat ze doen
Ze weten niet wat ze doen
Kunnen we hen dat ook vergeven?
Dispatch, Nahko and Medicine For The People, Raye Zaragoza • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt