Hieronder staat de songtekst van het nummer I Mua , artiest - Nahko and Medicine For The People met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nahko and Medicine For The People
I will go to the volcano
Melt my heart in Mauna Kea’s snow
I will go to the volcano
Melt my heart in Mauna Kea’s snow
Get waist deep, yeah get barreled
All the gifts returned tenfold
I will go to the volcano
I will go to the volcano
Melt my heart in Mauna Kea’s snow
Melt my heart in Mauna Kea’s snow
Hell, good thing I don’t require much
Makes it easier to move and stand straight up
A little tough love and the gentle touch
The more I struggle the more I’m stuck
The less I speak the more I know
The faster I move the slower I go
I will go to the volcano
Melt my heart in Mauna Kea’s snow
I’ll water my horses like you taught me to
I’ll water my horses like you taught me to
The spirit guides yeah the spirit moves
The spirit guides yeah the spirit moves
I’ll water my horses like you taught me to
I’ll water my horses like you taught me to
The spirit guides yeah the spirit moves
The spirit guides yeah the spirit moves
Your hair like sweetgrass braided through
We stay busy we always do!
My developing state of consciousness
Endless roads to nothingness
And cities filled with emptiness
And crowds of faceless ignorance
I’m over it I’m over it
Pull up my anchor, sail my ship
Countless ways to feed my kids
Countless ways to route my trip
I’ll harvest this and replant it
Harvest this and replant it
Like when the mother met the father
Kissed the horizon and gave birth to stars
Or when the lovers turned into thunder
Then came the breakthrough
Then came the storm
Well I’ll keep traveling until my heart finds peace
But even when it does I’ll keep moving
Cuz there’s so much to see
Ground beneath bare feet
I love the dark-lit loneliness
My greatest teacher peacefulness
The wolf I bear the forest with
The ever present kiss of mindfulness
Compassion wets my every step
Well the puddle shimmer and reflect
And I hold my shield up must protect
Well a suffered heart suffered neglect
Initiate this son of god
Initiate this daughter god
Make us work and feel each part
Make us work and feel each part
Initiate this son of god
Initiate this daughter god
Make us work and feel each part
Make us work and feel each part
Nurturing my jurassic heart
Galaxies in these birth marks!
Initiate my father god, let him die let him move on
Initiate my mother god, let her live forever strong!
Like when the mother met the father
Kissed the horizon and gave birth to stars
Or when the lovers turned into thunder
Then came the breakthrough
Then came the storm
What a beautiful life!
Looking through these eyes
What a beautiful life
Dreaming with this mind
Without the lens of mankind
Without the crutch of my sight
I can pierce through the night!
Surrender into the most high
I can reach to the heights
I and I and I and I
What a beautiful life!
What a beautiful life!
Ik ga naar de vulkaan
Smelt mijn hart in de sneeuw van Mauna Kea
Ik ga naar de vulkaan
Smelt mijn hart in de sneeuw van Mauna Kea
Get taille diep, ja get barreled
Alle geschenken zijn tien keer teruggekomen
Ik ga naar de vulkaan
Ik ga naar de vulkaan
Smelt mijn hart in de sneeuw van Mauna Kea
Smelt mijn hart in de sneeuw van Mauna Kea
Verdorie, maar goed dat ik niet veel nodig heb
Maakt het gemakkelijker om te bewegen en rechtop te staan
Een beetje stoere liefde en de zachte aanraking
Hoe meer ik worstel, hoe meer ik vastzit
Hoe minder ik spreek, hoe meer ik weet
Hoe sneller ik beweeg, hoe langzamer ik ga
Ik ga naar de vulkaan
Smelt mijn hart in de sneeuw van Mauna Kea
Ik zal mijn paarden drenken zoals je me hebt geleerd
Ik zal mijn paarden drenken zoals je me hebt geleerd
De geest leidt ja, de geest beweegt
De geest leidt ja, de geest beweegt
Ik zal mijn paarden drenken zoals je me hebt geleerd
Ik zal mijn paarden drenken zoals je me hebt geleerd
De geest leidt ja, de geest beweegt
De geest leidt ja, de geest beweegt
Je haar als zoet gras doorgevlochten
We blijven bezig, dat doen we altijd!
Mijn zich ontwikkelende staat van bewustzijn
Eindeloze wegen naar het niets
En steden vol leegte
En massa's gezichtsloze onwetendheid
ik ben er overheen ik ben er overheen
Trek mijn anker op, zeil mijn schip
Talloze manieren om mijn kinderen te voeden
Talloze manieren om mijn reis te plannen
Ik zal dit oogsten en opnieuw planten
Oogst dit en plant het opnieuw
Zoals toen de moeder de vader ontmoette
Kuste de horizon en baarde sterren
Of wanneer de geliefden in donder veranderden
Toen kwam de doorbraak
Toen kwam de storm
Nou, ik zal blijven reizen tot mijn hart vrede vindt
Maar zelfs als dat zo is, blijf ik in beweging
Want er is zoveel te zien
Grond onder blote voeten
Ik hou van de donker verlichte eenzaamheid
Mijn grootste leraarsrust
De wolf met wie ik het bos draag
De altijd aanwezige kus van mindfulness
Mededogen maakt elke stap nat
Nou, de plas glinstert en reflecteert
En ik houd mijn schild omhoog moet beschermen
Nou, een lijdend hart leed aan verwaarlozing
Initieer deze zoon van god
Initieer deze dochter god
Laat ons werken en elk onderdeel voelen
Laat ons werken en elk onderdeel voelen
Initieer deze zoon van god
Initieer deze dochter god
Laat ons werken en elk onderdeel voelen
Laat ons werken en elk onderdeel voelen
Mijn jura-hart koesteren
Sterrenstelsels in deze geboortetekens!
Initieer mijn vader god, laat hem sterven, laat hem verder gaan
Initieer mijn moeder god, laat haar voor altijd sterk leven!
Zoals toen de moeder de vader ontmoette
Kuste de horizon en baarde sterren
Of wanneer de geliefden in donder veranderden
Toen kwam de doorbraak
Toen kwam de storm
Wat een mooi leven!
Door deze ogen kijken
Wat een mooi leven
Dromen met deze geest
Zonder de lens van de mensheid
Zonder de kruk van mijn zicht
Ik kan de nacht doorboren!
Geef je over aan de allerhoogste
Ik kan tot de hoogte reiken
ik en ik en ik en ik
Wat een mooi leven!
Wat een mooi leven!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt