Hieronder staat de songtekst van het nummer Risk It , artiest - Nahko and Medicine For The People met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nahko and Medicine For The People
Every cell is transforming
And returning to original concepts to construct
And then I started to shapeshift
And the animals within me grew tails and the talons
I hitched a ride on the back of a whale
To the darkest of the ocean and ate off the bottom
And then I traveled dimensions
In the places I rode upon elephants and zebras
Elephants and zebras
Well I dreamed of my future big time, yeah
What it would be like to always have clean water
And if you left the trees standing
And they filtered the air and we breathed it in deeply
Well I traveled across Native America
I saw the sickness taking form in all the small children
Well if I could give you my people, yeah
Well a piece of my peace will be with you always
If I could give you my people, yeah
Well a piece of my peace will be with you always
Be with you always
Be with you always
I never thought I needed medicine but I was spiritually dying
I needed some healing
So I opened my mouth and took a dose of the music
Then I stopped and prayed for guidance now teach me to use it
I prayed for guidance yeah teach me to use it
I prayed for guidance now give me the music
And it definitely matters how you look at it
And it definitely matters how you look at it
So if you think you can risk it, well
What an opportunity to be free of it
Well if you think you can risk it, well
What an opportunity to be free of it
I heard, I heard yeah the wild horses
I were blazing trails through uncertain territory
I take a toke and reflect with coyote
I were dreaming up new ways to bring the outcasts home
I take my place in the choir
I was singing the songs of freedom and progress
And we’re delivering the babies yeah
And we’re building up the next seven generations
Said we’re delivering the babies yeah
And we’re building up the next seven generations
Seven generations
Seven generations
I never thought I needed medicine but I was spiritually dying
I needed some healing
So I opened my mouth and took a dose of the music
Then I stopped and prayed for guidance now teach me to use it
I prayed for guidance now teach me to use it
I prayed for guidance now give me the music
And it definitely matters how you look at it
And it definitely matters how you look at it
So if you think you can risk it, well
What an opportunity to be free of it
Said if you think you can risk it, well
What an opportunity to be free of it
Mouthing off
Such aggressive behavior
I’m sounding off
Holding my temper
It comes in waves
My enemies swim close to me
My heart’s displaced
Connected to such bravery
My hunger waits
I cannot swallow, I cannot swallow
I am all over the place
My spirit bellows, my spirit bellows
I am on my way
My body follows, my body follows
Written on my face
Well do not follow, do not follow… me
Elke cel transformeert
En terugkeren naar originele concepten om te construeren
En toen begon ik van gedaante te veranderen
En de dieren in mij kregen staarten en de klauwen
Ik heb een ritje gemaakt op de rug van een walvis
Naar het donkerste van de oceaan en van de bodem gegeten
En toen reisde ik afmetingen
Op de plaatsen waar ik op olifanten en zebra's reed
Olifanten en zebra's
Nou, ik droomde van mijn toekomstige grote tijd, ja
Hoe het zou zijn om altijd schoon water te hebben?
En als je de bomen laat staan
En ze filterden de lucht en we ademden het diep in
Nou, ik heb door Indiaans Amerika gereisd
Ik zag de ziekte vorm krijgen bij alle kleine kinderen
Nou, als ik je mijn mensen kon geven, yeah
Nou, een stukje van mijn vrede zal altijd bij je zijn
Als ik je mijn mensen kon geven, yeah
Nou, een stukje van mijn vrede zal altijd bij je zijn
Altijd bij je zijn
Altijd bij je zijn
Ik had nooit gedacht dat ik medicijnen nodig had, maar ik ging geestelijk dood
Ik had wat genezing nodig
Dus ik opende mijn mond en nam een dosis van de muziek
Toen stopte ik en bad om leiding, leer me het nu te gebruiken
Ik bad om leiding, ja leer me het te gebruiken
Ik bad om leiding, geef me nu de muziek
En het maakt zeker uit hoe je ernaar kijkt
En het maakt zeker uit hoe je ernaar kijkt
Dus als je denkt dat je het risico kunt nemen, wel dan
Wat een kans om er vrij van te zijn
Nou, als je denkt dat je het kunt riskeren, nou?
Wat een kans om er vrij van te zijn
Ik hoorde, ik hoorde ja de wilde paarden
Ik baande paden door onzeker gebied
Ik neem een hijs en denk na met coyote
Ik bedacht nieuwe manieren om de verschoppelingen thuis te brengen
Ik neem mijn plaats in in het koor
Ik zong de liedjes van vrijheid en vooruitgang
En we bezorgen de baby's yeah
En we bouwen aan de volgende zeven generaties
Zei dat we de baby's afleveren, yeah
En we bouwen aan de volgende zeven generaties
zeven generaties
zeven generaties
Ik had nooit gedacht dat ik medicijnen nodig had, maar ik ging geestelijk dood
Ik had wat genezing nodig
Dus ik opende mijn mond en nam een dosis van de muziek
Toen stopte ik en bad om leiding, leer me het nu te gebruiken
Ik bad om leiding, leer me het nu te gebruiken
Ik bad om leiding, geef me nu de muziek
En het maakt zeker uit hoe je ernaar kijkt
En het maakt zeker uit hoe je ernaar kijkt
Dus als je denkt dat je het risico kunt nemen, wel dan
Wat een kans om er vrij van te zijn
Zei als je denkt dat je het kunt riskeren, nou?
Wat een kans om er vrij van te zijn
Mondje af
Dergelijk agressief gedrag
ik klink weg
Mijn geduld vasthouden
Het komt in golven
Mijn vijanden zwemmen dicht bij mij
Mijn hart is ontheemd
Verbonden met zulke moed
Mijn honger wacht
Ik kan niet slikken, ik kan niet slikken
Ik ben overal
Mijn geest blaast, mijn geest blaast
Ik ben onderweg
Mijn lichaam volgt, mijn lichaam volgt
Op mijn gezicht geschreven
Nou, niet volgen, niet volgen... mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt