Hieronder staat de songtekst van het nummer Motorway , artiest - Gravy Train met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gravy Train
See the tarmac alight beneath my wheels
From my heat shield, the pavement begins to yield
People wonder what can this creature be
I’m the speed freak of the motor agency
Here comes lightning, a flash of silver steel
With my hoof down, I’m Satan at the wheel
Cuttin' corners, can’t stop to count the cost
Chromium killer, if you cross my path, you’re lost!
A million miles of motorway has just begun
I hope another million miles is yet to come
Burn the buildings and the houses in the way
Turn the meadows into brand new highway
Feeling dizzy, the power takes like wine (?)
I’m alone and the universe is mine
Rugged hero of women’s magazines
My virility lies in motor screams
I can’t hear what you’re saying all that well
Hundred horsepower engine roars like hell
Yes, I know where I’m going to today
When I get there, could be a new highway
People tell me I’m missing out on life
Settle down with a saloon car and a wife
I’m gonna tell them, without my silver best (?)
A crawling future I’ve never met
A million miles of motorway has just begun
I hope another million miles is yet to come
Burn the buildings and the houses in the way
Turn the meadows into brand new highway
Here comes lightning, a flash of silver steel
With my hoof down, I’m Satan at the wheel
Cuttin' corners, can’t stop to count the cost
Chromium killer, if you cross my path, you’re lost!
Zie het asfalt onder mijn wielen uitstappen
Vanaf mijn hitteschild begint de stoep mee te geven
Mensen vragen zich af wat kan dit wezen zijn?
Ik ben de snelheidsfreak van het motorbureau
Hier komt bliksem, een flits van zilverstaal
Met mijn hoef naar beneden, ben ik Satan aan het stuur
Snijd hoeken, kan niet stoppen om de kosten te tellen
Chroommoordenaar, als je mijn pad kruist, ben je verdwaald!
Een miljoen mijl snelweg is net begonnen
Ik hoop dat er nog een miljoen mijl moet komen
Brand de gebouwen en huizen in de weg
Verander de weilanden in een gloednieuwe snelweg
Duizelig voelen, de kracht neemt als wijn (?)
Ik ben alleen en het universum is van mij
Stoere held van vrouwenbladen
Mijn viriliteit ligt in motorgeschreeuw
Ik kan niet zo goed horen wat je zegt
Honderd pk motor brult als een hel
Ja, ik weet waar ik vandaag heen ga
Als ik daar aankom, kan er een nieuwe snelweg zijn
Mensen vertellen me dat ik het leven mis
Kom tot rust met een sedan en een vrouw
Ik ga het ze vertellen, zonder mijn zilveren beste (?)
Een kruipende toekomst die ik nog nooit heb ontmoet
Een miljoen mijl snelweg is net begonnen
Ik hoop dat er nog een miljoen mijl moet komen
Brand de gebouwen en huizen in de weg
Verander de weilanden in een gloednieuwe snelweg
Hier komt bliksem, een flits van zilverstaal
Met mijn hoef naar beneden, ben ik Satan aan het stuur
Snijd hoeken, kan niet stoppen om de kosten te tellen
Chroommoordenaar, als je mijn pad kruist, ben je verdwaald!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt