Bring My Life On Back to Me - Gravy Train
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bring My Life On Back to Me , artiest - Gravy Train met vertaling
Tekst van het liedje " Bring My Life On Back to Me "
Originele tekst met vertaling
Bring My Life On Back to Me
Gravy Train
Оригинальный текст
I got this feelin' I can’t get nowhere
My mouth won’t speak no words
My eyes are red, my lips are blue
And my body really hurts
Through streets of pain I hear them cry
As the poison fills the air
Bring my life on back to me
Bring my life on back to me
'Cause I feel I’m almost dead
See the kids in the old schoolyard
Their faces bright as day
Then 'round the corner come orange and green
With Queen’s men in their way
There’s such a noise, it deafens me
As men start fightin' men
Bring my life on back to me
Bring my life on back to me
'Cause I feel I’m almost dead
Bring my life on back to me
Bring my life on back to me
'Cause I feel I’m almost dead
He’s lyin' in Bengarry Street
And he looks as bad as me
Damn all guns and damn all war
It won’t ever set us free
'Cause look at him and look at me
God, we’re only six years old
Bring my life on back to me
Bring my life on back to me
Bring my life on back to me
Bring my life on back to me
Перевод песни
Ik heb het gevoel dat ik nergens kan komen
Mijn mond spreekt geen woorden
Mijn ogen zijn rood, mijn lippen zijn blauw
En mijn lichaam doet echt pijn
Door straten van pijn hoor ik ze huilen
Terwijl het gif de lucht vult
Breng mijn leven terug naar mij
Breng mijn leven terug naar mij
Omdat ik het gevoel heb dat ik bijna dood ben
Zie de kinderen op het oude schoolplein
Hun gezichten helder als de dag
Dan 'om de hoek komen oranje en groen'
Met de mannen van de koningin op hun pad
Er is zo'n lawaai, ik word er doof van
Als mannen beginnen te vechten tegen mannen
Breng mijn leven terug naar mij
Breng mijn leven terug naar mij
Omdat ik het gevoel heb dat ik bijna dood ben
Breng mijn leven terug naar mij
Breng mijn leven terug naar mij
Omdat ik het gevoel heb dat ik bijna dood ben
Hij liegt in Bengarry Street
En hij ziet er net zo slecht uit als ik
Verdomme alle wapens en verdomme alle oorlog
Het zal ons nooit bevrijden
Want kijk naar hem en kijk naar mij
God, we zijn pas zes jaar oud
Breng mijn leven terug naar mij
Breng mijn leven terug naar mij
Breng mijn leven terug naar mij
Breng mijn leven terug naar mij
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt