Fields and Factories - Gravy Train

On the hills, I see the corn is swiftly growing

In the gardens, trees are barren of their fruits

Bathed in sunshine, peasants toil, their labor showing

In the glory of the ever-healing roots

Well, I’m feeling

That it’s all right, now!

Yes, I’m feeling

It’s all right… now!

Anyway…

On the land, 'neath a million rays of sunshine

Stands the secret of the mirror-colored (?) life

Lying peacefully, the soil in all the sunshine

Lend its strength to the simplicity of life

Well, I’m feeling

That it’s all right, now!

Yes, I’m feeling

It’s all right… now!

Anyway…

A simple symphony, a tale without an ending

But the beauty of that spirit couldn’t last

Revolution bred machineries of power

Could revolution turn the tide back to the past?

Well, I’m feeling

That it’s all right, now!

Yes, I’m feeling

It’s all right… now!

Anyway…

I see a giant hand descending from above my head

And suddenly, there’s factories for rent, now you’re dead

A man is just a number on a perforated card

Your personality is lost, is this a just reward?

Revolution, revolution

A man who’s sucking all your blood will work you very hard

In the news, they’re wasting (?), toiling for a crust of bread

Only hoping that their children now will all be fed

The factory mole of today is ever wanted more

Deep inside, his greedy hand is like a clutching claw

Revolution, revolution

Has the one reward he should be working for been lost?

A simple symphony, a tale without an ending

But the beauty of that spirit couldn’t last

Revolution bred machineries of power

Could revolution turn the tide back to the past?

Well, I’m feeling

That it’s all right, now!

Yes, I’m feeling

It’s all right… now!

Anyway…

Op de heuvels zie ik dat de maïs snel groeit

In de tuinen zijn bomen ontdaan van hun vruchten

Badend in de zon, boeren zwoegen, hun werk te zien

In de glorie van de altijd genezende wortels

Nou, ik voel me

Dat het goed is, nu!

Ja, ik voel me

Het is in orde... nu!

In ieder geval…

Op het land, 'onder een miljoen zonnestralen'

Staat het geheim van het spiegelgekleurde (?) leven

Rustig liggend, de grond in alle zonneschijn

Leen zijn kracht aan de eenvoud van het leven

Nou, ik voel me

Dat het goed is, nu!

Ja, ik voel me

Het is in orde... nu!

In ieder geval…

Een simpele symfonie, een verhaal zonder einde

Maar de schoonheid van die geest kon niet blijven duren

Revolutie ontwikkelde machines van kracht

Zou revolutie het tij kunnen keren naar het verleden?

Nou, ik voel me

Dat het goed is, nu!

Ja, ik voel me

Het is in orde... nu!

In ieder geval…

Ik zie een gigantische hand van boven mijn hoofd neerdalen

En plotseling zijn er fabrieken te huur, nu ben je dood

Een man is slechts een nummer op een geperforeerde kaart

Je persoonlijkheid is verloren, is dit een rechtvaardige beloning?

Revolutie, revolutie

Een man die al je bloed opzuigt, zal je heel hard laten werken

In het nieuws verspillen ze (?), zwoegen ze voor een broodkorst

Nu maar hopen dat hun kinderen nu allemaal te eten krijgen

De fabrieksmol van vandaag is ooit gewilder

Diep van binnen is zijn hebzuchtige hand als een grijpende klauw

Revolutie, revolutie

Is de enige beloning waarvoor hij zou moeten werken verloren gegaan?

Een simpele symfonie, een verhaal zonder einde

Maar de schoonheid van die geest kon niet blijven duren

Revolutie ontwikkelde machines van kracht

Zou revolutie het tij kunnen keren naar het verleden?

Nou, ik voel me

Dat het goed is, nu!

Ja, ik voel me

Het is in orde... nu!

In ieder geval…