Hieronder staat de songtekst van het nummer Vampires , artiest - Grant Nicholas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grant Nicholas
Lose the fear,
It’s written in your eyes again my dear,
Just look around you,
Cause everything you need is still right here
So ask the question,
Don’t compromise,
You’ve promised yourself for so long,
Why are you sad when you’re looking so fine?
You could have the world in the palm of your hand,
Maria don‘t hide away,
What do you see at the end of the day?
People or vampires running away,
Who fear the light of day?
Day…
It‘s worn you out,
But hold your head up high above the waves,
Then love will find you.
Carry you across another way
So ask the question,
Don’t compromise,
You’ve promised yourself for so long,
Why are you sad when you’re looking so fine?
You could have the world in the palm of your hand,
Maria don‘t hide away,
What do you see at the end of the day?
People or vampires running away,
Who fear the light of day?
Day…
(Why do you… why do…)
Don’t hide yourself a way
(Why do you…)
(Maria)
(Maria)
Why are you sad when you’re looking so fine?
You could have the world in the palm of your hand,
Maria don‘t hide away,
What do you see at the end of the day?
People or vampires running away,
Who fear the light of day?
Why are you sad when you’re looking so fine?
You could have the world in the palm of your hand,
Maria don‘t hide away,
(Maria)
(Maria)
Verlies de angst,
Het staat weer in je ogen geschreven, mijn liefste,
Kijk maar om je heen,
Want alles wat je nodig hebt, is nog steeds hier
Dus stel de vraag,
Sluit geen compromissen,
Je hebt jezelf zo lang beloofd,
Waarom ben je verdrietig als je er zo goed uitziet?
Je zou de wereld in de palm van je hand kunnen hebben,
Maria verstop je niet,
Wat zie je aan het eind van de dag?
Mensen of vampiers die weglopen,
Wie zijn er bang voor het daglicht?
Dag…
Het heeft je uitgeput,
Maar houd je hoofd hoog boven de golven,
Dan zal de liefde je vinden.
Draag je over een andere manier
Dus stel de vraag,
Sluit geen compromissen,
Je hebt jezelf zo lang beloofd,
Waarom ben je verdrietig als je er zo goed uitziet?
Je zou de wereld in de palm van je hand kunnen hebben,
Maria verstop je niet,
Wat zie je aan het eind van de dag?
Mensen of vampiers die weglopen,
Wie zijn er bang voor het daglicht?
Dag…
(Waarom doe je... waarom doe je...)
Verberg jezelf niet op een manier
(Waarom doe je…)
(Maria)
(Maria)
Waarom ben je verdrietig als je er zo goed uitziet?
Je zou de wereld in de palm van je hand kunnen hebben,
Maria verstop je niet,
Wat zie je aan het eind van de dag?
Mensen of vampiers die weglopen,
Wie zijn er bang voor het daglicht?
Waarom ben je verdrietig als je er zo goed uitziet?
Je zou de wereld in de palm van je hand kunnen hebben,
Maria verstop je niet,
(Maria)
(Maria)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt