Hieronder staat de songtekst van het nummer Safe in Place... , artiest - Grant Nicholas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grant Nicholas
There’s a burning inside me
An inferno that won’t stop
Now I feel I’m connected
All your love is reflective
Now I walk like a free man
Setting foot on his own hand
No more demons inside me
No more voices to guide me
Finally I’m making a start
And no one’s gonna take it away
Then I will only have myself to blame
I live for every beat of your heart
Then everything falls into place
In place
Sometimes life is a misfit
Different corners that won’t stick
But with you I’m connected
All your love is reflective
You’re the light that’s around me
You tame the beast inside me
Now my eyes are wide open
I’m riding high on devotion
Finally I’m making a start
And no one’s gonna take it away
Then I will only have myself to blame
I live for every beat of your heart
Then everything falls into place
In place
I know what I want
And you’re what I need
I just want to hear you breathe
Lying next to me
Memories on a wall
Of the life we share together
Standing side by side
Our souls belong together
Finally I’m making a start
And no one’s gonna take it away
Then I will only have myself to blame
I live for every beat of your heart
Then everything falls into place
In place
Place
In place
Place
Er brandt iets in mij
Een hel die niet stopt
Nu voel ik dat ik verbonden ben
Al je liefde is reflectief
Nu loop ik als een vrij man
Voet op zijn eigen hand zetten
Geen demonen meer in mij
Geen stemmen meer om me te leiden
Eindelijk maak ik een begin
En niemand gaat het wegnemen
Dan heb ik alleen mezelf de schuld
Ik leef voor elke slag van je hart
Dan valt alles op zijn plek
In situ
Soms is het leven een buitenbeentje
Verschillende hoeken die niet blijven plakken
Maar met jou ben ik verbonden
Al je liefde is reflectief
Jij bent het licht dat om me heen is
Je temt het beest in mij
Nu zijn mijn ogen wijd open
Ik rijd hoog op toewijding
Eindelijk maak ik een begin
En niemand gaat het wegnemen
Dan heb ik alleen mezelf de schuld
Ik leef voor elke slag van je hart
Dan valt alles op zijn plek
In situ
Ik weet wat ik wil
En jij bent wat ik nodig heb
Ik wil je gewoon horen ademen
Naast me liggen
Herinneringen aan een muur
Van het leven dat we samen delen
Naast elkaar staan
Onze zielen horen bij elkaar
Eindelijk maak ik een begin
En niemand gaat het wegnemen
Dan heb ik alleen mezelf de schuld
Ik leef voor elke slag van je hart
Dan valt alles op zijn plek
In situ
Plaats
In situ
Plaats
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt