Hieronder staat de songtekst van het nummer Black Clouds , artiest - Grant Nicholas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grant Nicholas
Stepping out onto the sand, I feel much better.
Left the black clouds way behind, now I search for laughter.
Don’t lose your grip.
Don’t lose your grip.
Situations test our faith, self-confidence.
I feel my heart begin to burst from the evidence.
Don’t lose your grip.
Don’t lose your grip.
I got fooled by a liar
I took advice in vain.
I took advice in vain.
Shot down by a lover,
I won’t be fooled again
I won’t be fooled again
There’s this drum inside my head,
that’s beating faster.
It sets the rhythm to the soundtrack
now and ever after
Don’t lose your grip.
Don’t lose your… grip.
I got fooled by a liar
I took advice in vain.
I took advice in vain.
Shot down by a lover,
I won’t be fooled again
I won’t be fooled again
If I had only known then maybe
I could’ve walked away.
We’re all born to make mistakes.
I got fooled by a liar
I took advice in vain.
I took advice in vain.
Shot down by a lover,
I won’t be fooled again
I won’t be fooled again
I got fooled by a liar.
I won’t do that again.
Als ik het zand op stap, voel ik me veel beter.
De zwarte wolken ver achter zich gelaten, nu zoek ik naar gelach.
Verlies je grip niet.
Verlies je grip niet.
Situaties testen ons geloof, zelfvertrouwen.
Ik voel dat mijn hart begint te barsten van het bewijs.
Verlies je grip niet.
Verlies je grip niet.
Ik ben voor de gek gehouden door een leugenaar
Ik heb tevergeefs advies ingewonnen.
Ik heb tevergeefs advies ingewonnen.
Neergeschoten door een minnaar,
Ik laat me niet meer voor de gek houden
Ik laat me niet meer voor de gek houden
Er zit een trommel in mijn hoofd,
dat klopt sneller.
Het bepaalt het ritme van de soundtrack
nu en ooit na
Verlies je grip niet.
Verlies je... grip niet.
Ik ben voor de gek gehouden door een leugenaar
Ik heb tevergeefs advies ingewonnen.
Ik heb tevergeefs advies ingewonnen.
Neergeschoten door een minnaar,
Ik laat me niet meer voor de gek houden
Ik laat me niet meer voor de gek houden
Als ik het toen maar geweten had misschien
Ik had weg kunnen lopen.
We zijn allemaal geboren om fouten te maken.
Ik ben voor de gek gehouden door een leugenaar
Ik heb tevergeefs advies ingewonnen.
Ik heb tevergeefs advies ingewonnen.
Neergeschoten door een minnaar,
Ik laat me niet meer voor de gek houden
Ik laat me niet meer voor de gek houden
Ik ben voor de gek gehouden door een leugenaar.
Ik zal dat niet meer doen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt