Lolita Crush - Graham Bonnet

I can see the summer shining down upon the car

That bathing in the sun

Safe inside behind the sunglass windows

Eyes are watching as another day of learning is all done

In awhile she will be riding upon the yellow painted bus

He is letting he go, he knows that he must

And his heart is a hammer throat all dried up

Always waiting

And it’s taking him nowhere the lolita crush

'Til she’s growing

Motivated biologically everybody knows that opposites attract

Now they’re just a part of nature, naturally

One is waiting 'til the other one is turning, looking back

And the man of many seasons, with so little left to prove

She has broken his pride, the lions in love

And his heart is a hammer throat all dried up

Always waiting

And it’s taking him nowhere the lolita crush

'Til she’s growing

Ik zie de zomer op de auto schijnen

Dat baden in de zon

Veilig binnen achter de zonnebrilglazen

Ogen kijken toe terwijl een nieuwe leerdag achter de rug is

Over een tijdje rijdt ze op de geelgeverfde bus

Hij laat hem gaan, hij weet dat hij moet

En zijn hart is een opgedroogde hamer keel

Altijd wachten

En het brengt hem nergens, de lolita verliefdheid

Tot ze groeit

Biologisch gemotiveerd weet iedereen dat tegenpolen elkaar aantrekken

Nu zijn ze natuurlijk gewoon een onderdeel van de natuur

De ene wacht tot de andere draait, terugkijkend

En de man van vele seizoenen, met zo weinig over om te bewijzen

Ze heeft zijn trots gebroken, de verliefde leeuwen

En zijn hart is een opgedroogde hamer keel

Altijd wachten

En het brengt hem nergens, de lolita verliefdheid

Tot ze groeit