Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Hurt Like It Used To , artiest - Grace Carter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grace Carter
You never loved me like you said you did
You only showed me what a liar is
But all I needed was the opposite
Oh I, oh I
Oh I gave ya all of my expectations
But no, you could never meet them
Took my head and fucked it up
You made this heart of stone
What you gave was not enough
Oh and you go on and on and on
And I’ve heard it all before
Just being honest
It don’t hurt like it used to
Took my heart and fucked it up
For that I won’t forgive
Hurting me you called it love
Oh and you go on and on and on
And I’ve heard it all before
Just being honest
It don’t hurt like it used to
I always try to keep it positive
So why’d you have to throw your weight on me?
But now I’m stronger 'cause I’ve lifted it
Oh I, oh I
Oh I gave ya all of my expectations
But no, you could never meet them
It don’t hurt like it used to
Took my head and fucked it up
You made this heart of stone
What you gave was not enough
Oh and you go on and on and on
And I’ve heard it all before
Just being honest
It don’t hurt like it used to
Took my heart and fucked it up
For that I won’t forgive
Hurting me you called it love
Oh and you go on and on and on
And I’ve heard it all before
Just being honest
It don’t hurt like it used to
It don’t hurt me
It don’t hurt me
It don’t hurt me
Like you did before
Were you worth it?
You weren’t worth it at all
Took my head and fucked it up
You made this heart of stone
What you gave was not enough
Oh and you go on and on and on
And I’ve heard it all before
Just being honest
It don’t hurt like it used to
Took my heart and fucked it up
For that I won’t forgive
Hurting me you called it love
Oh and you go on and on and on
And I’ve heard it all before
Just being honest
It don’t hurt like it used to
(Took my head and fucked it up)
It don’t hurt like it used to
It don’t hurt like it used to
(What you gave was not enough)
It don’t hurt like it used to
Oh and you go on and on and on
And I’ve heard it all before
Just being honest
It don’t hurt like it used to
Je hebt nooit van me gehouden zoals je zei dat je deed
Je hebt me alleen laten zien wat een leugenaar is
Maar alles wat ik nodig had, was het tegenovergestelde
Oh ik, oh ik
Oh, ik heb je al mijn verwachtingen gegeven
Maar nee, je zou ze nooit kunnen ontmoeten
Nam mijn hoofd en verpestte het
Je hebt dit hart van steen gemaakt
Wat je gaf was niet genoeg
Oh en je gaat maar door en door en door
En ik heb het allemaal al eerder gehoord
Gewoon eerlijk zijn
Het doet geen pijn meer zoals het vroeger deed
Nam mijn hart en verknalde het
Daarvoor zal ik niet vergeven
Mij pijn doen, je noemde het liefde
Oh en je gaat maar door en door en door
En ik heb het allemaal al eerder gehoord
Gewoon eerlijk zijn
Het doet geen pijn meer zoals het vroeger deed
Ik probeer het altijd positief te houden
Dus waarom moest je je gewicht op mij werpen?
Maar nu ben ik sterker omdat ik het heb opgetild
Oh ik, oh ik
Oh, ik heb je al mijn verwachtingen gegeven
Maar nee, je zou ze nooit kunnen ontmoeten
Het doet geen pijn meer zoals het vroeger deed
Nam mijn hoofd en verpestte het
Je hebt dit hart van steen gemaakt
Wat je gaf was niet genoeg
Oh en je gaat maar door en door en door
En ik heb het allemaal al eerder gehoord
Gewoon eerlijk zijn
Het doet geen pijn meer zoals het vroeger deed
Nam mijn hart en verknalde het
Daarvoor zal ik niet vergeven
Mij pijn doen, je noemde het liefde
Oh en je gaat maar door en door en door
En ik heb het allemaal al eerder gehoord
Gewoon eerlijk zijn
Het doet geen pijn meer zoals het vroeger deed
Het doet me geen pijn
Het doet me geen pijn
Het doet me geen pijn
Zoals je eerder deed
Was je het waard?
Je was het helemaal niet waard
Nam mijn hoofd en verpestte het
Je hebt dit hart van steen gemaakt
Wat je gaf was niet genoeg
Oh en je gaat maar door en door en door
En ik heb het allemaal al eerder gehoord
Gewoon eerlijk zijn
Het doet geen pijn meer zoals het vroeger deed
Nam mijn hart en verknalde het
Daarvoor zal ik niet vergeven
Mij pijn doen, je noemde het liefde
Oh en je gaat maar door en door en door
En ik heb het allemaal al eerder gehoord
Gewoon eerlijk zijn
Het doet geen pijn meer zoals het vroeger deed
(Neem mijn hoofd en verpestte het)
Het doet geen pijn meer zoals het vroeger deed
Het doet geen pijn meer zoals het vroeger deed
(Wat je gaf was niet genoeg)
Het doet geen pijn meer zoals het vroeger deed
Oh en je gaat maar door en door en door
En ik heb het allemaal al eerder gehoord
Gewoon eerlijk zijn
Het doet geen pijn meer zoals het vroeger deed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt