Hieronder staat de songtekst van het nummer Ashes , artiest - Grace Carter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grace Carter
Late at night is when I think of you most
You’re on my brain, on my brain
Thought that I gon' give up the ghost
But in you came, in you came
Like some fucked up rainfall
There’s only so much I can take
Hard to breathe with your hands 'round my throat, oh
Light up a fire
Ain’t no burying you and me
Flames getting higher
Can’t throw our ashes to the sea
Keep our heads underwater
Desperately wanna
But I can’t drown the memory of ya
The harder I try, yeah
Still no burying you and me
Knowing inside I’m a block from the coast
I’m on the edge, on the edge
I’m in knots on the end of your rope
Get out of my head, of my head
Fighting for my survival
I can’t lay this love to rest
It’s at night when I think of you most, oh
Light up a fire
Ain’t no burying you and me
Flames getting higher
Can’t throw our ashes to the sea
Keep our heads underwater
Desperately wanna
But I can’t drown the memory of ya
The harder I try, yeah
Still no burying you and me
Try to stop, I try to leave
I guess that’s just some fantasy
Gave my heart, so naive
But now you’re just the death of me
I try to stop, I try to leave
I guess that’s just some fantasy
I gave my heart, was so naive
And now I’m just…
Light up a fire
Ain’t no burying you and me
Flames getting higher
Can’t throw our ashes to the sea
Keep our heads underwater
Desperately wanna
But I can’t drown the memory of ya
The harder I try, yeah
Still no burying you and me
's Avonds laat denk ik het meest aan je
Je zit in mijn brein, in mijn brein
Dacht dat ik de geest zou geven
Maar in je kwam, in je kwam
Zoals een verdomde regenbui
Er is maar zo veel dat ik aankan
Moeilijk te ademen met je handen rond mijn keel, oh
Steek een vuur aan
Ain ' t no begraaft jou en mij
Vlammen steeds hoger
We kunnen onze as niet in de zee gooien
Houd ons hoofd onder water
wanhopig willen
Maar ik kan de herinnering aan je niet verdrinken
Hoe harder ik probeer, ja
Nog steeds niet jou en mij begraven
Wetende dat ik van binnen een blok verwijderd ben van de kust
Ik sta op het randje, op het randje
Ik zit in de knoop aan het einde van je touw
Ga uit mijn hoofd, uit mijn hoofd
Vechten voor mijn overleving
Ik kan deze liefde niet laten rusten
Het is 's nachts wanneer ik het meest aan je denk, oh
Steek een vuur aan
Ain ' t no begraaft jou en mij
Vlammen steeds hoger
We kunnen onze as niet in de zee gooien
Houd ons hoofd onder water
wanhopig willen
Maar ik kan de herinnering aan je niet verdrinken
Hoe harder ik probeer, ja
Nog steeds niet jou en mij begraven
Probeer te stoppen, ik probeer te vertrekken
Ik denk dat dat maar een fantasie is
Gaf mijn hart, zo naïef
Maar nu ben je gewoon de dood van mij
Ik probeer te stoppen, ik probeer te vertrekken
Ik denk dat dat maar een fantasie is
Ik gaf mijn hart, was zo naïef
En nu ben ik gewoon...
Steek een vuur aan
Ain ' t no begraaft jou en mij
Vlammen steeds hoger
We kunnen onze as niet in de zee gooien
Houd ons hoofd onder water
wanhopig willen
Maar ik kan de herinnering aan je niet verdrinken
Hoe harder ik probeer, ja
Nog steeds niet jou en mij begraven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt