Too Much To Lose - Gordon Lightfoot

Pardon me if I’m leaving in a hurry

Can’t you see

There’s too much to lose for me to stay around

I’ve played your game obeyed your rules

The best that I know how

Gonna get out while the game don’t get me down

It’s been a long long day and now it’s gone gone

I won’t see you again before dawn

There’s too much to lose for me to stay around

So I’ll just cash in the chips and leave this town

Pardon me if I don’t turn back or even say goodbye

I surely have enjoyed your cup of tea

Got no more time to gamble on a thing that ain’t too sure

If you ever feel that you should want to get in touch somehow

Forget it — that’s all in yesterday.

Forgiving is to lovers as trusting is to fools

And of losing there is nothing I can say

It’s been a long long day and now it’s gone gone

I won’t see you again before dawn

There’s too much to lose for me to stay around

So I’ll just cash in the chips and leave this town

It’s been a long long day and now it’s gone gone

I won’t see you again before dawn

There’s too much to loose for me to stay around

So I’ll just cash in the chips and leave this town

Well I’ll just cash in the chips and leave this town

Excuseer me als ik haastig vertrek

Kun je niet zien?

Er is te veel om te verliezen om in de buurt te blijven

Ik heb je spel gespeeld, je regels gevolgd

Het beste dat ik weet hoe

Ga weg terwijl de game me niet neerhaalt

Het was een lange, lange dag en nu is het weg

Ik zie je niet meer voor zonsopgang

Er is te veel om te verliezen om in de buurt te blijven

Dus ik verzilver gewoon de fiches en verlaat deze stad

Excuseer me als ik niet terugga of zelfs geen afscheid neem

Ik heb zeker genoten van je kopje thee

Heb je geen tijd meer om te gokken op iets dat niet zo zeker is

Als je ooit het gevoel hebt dat je op de een of andere manier contact zou willen opnemen

Vergeet het maar - dat is allemaal in gisteren.

Vergeven is voor geliefden zoals vertrouwen is voor dwazen

En van verliezen kan ik niets zeggen

Het was een lange, lange dag en nu is het weg

Ik zie je niet meer voor zonsopgang

Er is te veel om te verliezen om in de buurt te blijven

Dus ik verzilver gewoon de fiches en verlaat deze stad

Het was een lange, lange dag en nu is het weg

Ik zie je niet meer voor zonsopgang

Er is te veel om los te laten om in de buurt te blijven

Dus ik verzilver gewoon de fiches en verlaat deze stad

Nou, ik zal gewoon de fiches incasseren en deze stad verlaten