The Pony Man - Gordon Lightfoot

When it’s midnight on the meadow

And the cats are in the shed

And the river tells a story

At the window by my bed

If you listen very closely

Be as quiet as you can

In the yard you’ll hear him

It is the pony man

We’re always there to greet him

When he tumbles into town

He leads a string of ponies

Some are white and some are brown

And they never seem to kick or bite

They only want to play

And they live on candy apples

Instead of oats and hay

And when we’re all assembled

He gives a soft command

And we climb aboard our ponies

As in a row the stand

Then down the road we gallop

And across the fields we fly

And soon we all go sailing off

Into the midnight sky

And as we gaily rock along

Beside a ripplin' sea

There’s Tom 'n Dick 'n Sally

And Mary Joe and me

Als het middernacht is op de weide

En de katten zijn in de schuur

En de rivier vertelt een verhaal

Bij het raam bij mijn bed

Als je heel goed luistert

Wees zo stil als je kunt

In de tuin hoor je hem

Het is de ponyman

We zijn er altijd om hem te begroeten

Als hij de stad in tuimelt

Hij leidt een reeks pony's

Sommige zijn wit en sommige zijn bruin

En ze lijken nooit te schoppen of te bijten

Ze willen alleen spelen

En ze leven van snoepappels

In plaats van haver en hooi

En als we allemaal bij elkaar zijn

Hij geeft een zacht bevel

En we klimmen aan boord van onze pony's

Als op een rij de stand

Dan galopperen we op de weg

En over de velden vliegen we

En binnenkort gaan we allemaal zeilen

In de middernachtelijke hemel

En terwijl we vrolijk rocken

Naast een kabbelende zee

Er is Tom 'n Dick 'n Sally

En Mary Joe en ik