The Laughter We Seek - Gordon Lightfoot

You can go your way and I will go my way

You can have your say and I will have mine

You can be my friend, I will be your friend

You can be my friend and I will be fine

Is it the answer we seek

How does it stand as we speak

The world is unfriendly, there’s reason to fear

In the wink of an eye you could see it all crumble

I saw someone mumble, the time may be near

Is it the laughter we seek, is it the role of the meek

Is it the answer in Greek, is it the soul of a geek

The earth is a slumber the guard is a way

On their midnight watch when there’ll be no mistake

Is it the gold that we seek, is it the minds of the meek

Is it the time of the week, where does it stand as we speak

You can go your way and I will go mine

You can have your say and I will have mine

You can think your way and I will think my way

You can try your way and I will be fine

What is the answer we seek

Where does it stand as we speak

The world is unsightly, there’s reason to be

In the wink of an eye we could feel the dream shatter

So what be the matter for what shall we see

Is it the laughter we seek, is it the role of the meek

Is it the time of the week, is it the soul of a geek

The night is uncertain, the guard is at hand

On their midnight watch over fear in the land

Is it the laughter we seek, is it the minds of the meek

Is it the answer in Greek, how does it stand as we speak

U kunt uw weg gaan en ik zal mijn weg gaan

Jij mag je zegje doen en ik de mijne

Jij kunt mijn vriend zijn, ik zal jouw vriend zijn

Jij kunt mijn vriend zijn en het komt goed met mij

Is dit het antwoord dat we zoeken?

Hoe staat het zoals we spreken?

De wereld is onvriendelijk, er is reden tot angst

In een oogwenk zag je het allemaal afbrokkelen

Ik zag iemand mompelen, de tijd is misschien nabij

Is het de lach die we zoeken, is het de rol van de zachtmoedigen

Is het het antwoord in het Grieks, is het de ziel van een nerd?

De aarde is een slaap, de bewaker is een weg

Op hun middernachtwacht wanneer er geen fouten zijn

Is het het goud dat we zoeken, is het de geest van de zachtmoedigen

Is het de tijd van de week, waar staat het zoals we praten?

Jij kunt jouw weg gaan en ik de mijne

Jij mag je zegje doen en ik de mijne

Jij kunt op jouw manier denken en ik zal op mijn manier denken

Je kunt het op jouw manier proberen en het komt goed met mij

Wat is het antwoord dat we zoeken?

Waar staat het zoals we spreken?

De wereld is lelijk, daar is reden voor

In een oogwenk konden we de droom voelen versplinteren

Dus wat is er aan de hand voor wat zullen we zien?

Is het de lach die we zoeken, is het de rol van de zachtmoedigen

Is het de tijd van de week, is het de ziel van een nerd?

De nacht is onzeker, de bewaker is bij de hand

Op hun middernacht waken over de angst in het land

Is het de lach die we zoeken, is het de geest van de zachtmoedigen?

Is het het antwoord in het Grieks, hoe staat het zoals we spreken?