The Circle Is Small - Gordon Lightfoot

It’s alright for some, but not alright for me When the one that I’m lovin' slips around

You think it’s fine to do things I cannot see

And you’re doin' it to me, baby can’t you see that I know how it is

I can see it in your eyes and feel it in the way you kiss my lips

I can hear it in your voice whenever we are talking like this

I can see what you believe in when his name is mentioned and I die

I can watch the way you walk, the way you talk, the way you close your eyes

It’s alright for some, but not alright to be Where the one that I’m lovin' can’t be found

The city where we live might be quite large

But the circle is small, why not tell us all and then all of us will know

I can see it in your eyes and feel it in the way you kiss my lips

I can hear it in your voice whenever we are talking like this

I can see what you believe in when his name is mentioned and I die

I can watch the way you walk, the way you talk, the way you close your eyes

It’s alright to leave, but not alright to lie

When you come home and you can’t say where you’ve been

You think it’s fine to do things I cannot see

And you’re doin' it to me, baby can’t you see that I know how it is

I can see it in your eyes and feel it in the way you kiss my lips

I can hear it in your voice whenever we are talking like this

I can see what you believe in when his name is mentioned and I die

I can watch the way you walk, the way you talk, the way you close your eyes

Het is goed voor sommigen, maar niet goed voor mij wanneer degene van wie ik hou rondglipt

Je denkt dat het goed is om dingen te doen die ik niet kan zien

En je doet het me aan, schat, kun je niet zien dat ik weet hoe het is?

Ik zie het in je ogen en voel het in de manier waarop je mijn lippen kust

Ik hoor het in je stem wanneer we zo praten

Ik kan zien waar je in gelooft als zijn naam wordt genoemd en ik sterf

Ik kan kijken hoe je loopt, hoe je praat, hoe je je ogen sluit

Het is goed voor sommigen, maar niet goed om te zijn waar degene waar ik van hou niet kan worden gevonden

De stad waar we wonen is misschien behoorlijk groot

Maar de cirkel is klein, waarom vertel je het ons niet allemaal en dan weten we het allemaal!

Ik zie het in je ogen en voel het in de manier waarop je mijn lippen kust

Ik hoor het in je stem wanneer we zo praten

Ik kan zien waar je in gelooft als zijn naam wordt genoemd en ik sterf

Ik kan kijken hoe je loopt, hoe je praat, hoe je je ogen sluit

Het is goed om te vertrekken, maar niet om te liegen

Als je thuiskomt en je kunt niet zeggen waar je bent geweest

Je denkt dat het goed is om dingen te doen die ik niet kan zien

En je doet het me aan, schat, kun je niet zien dat ik weet hoe het is?

Ik zie het in je ogen en voel het in de manier waarop je mijn lippen kust

Ik hoor het in je stem wanneer we zo praten

Ik kan zien waar je in gelooft als zijn naam wordt genoemd en ik sterf

Ik kan kijken hoe je loopt, hoe je praat, hoe je je ogen sluit