Spin, Spin - Gordon Lightfoot

So fine, so fine the web you spin,

I come too close and I’m caught again!

In the web of wild design,

I do not know what fate is mine!

All the day sit and spin,

Spin your web and you draw me in.

Spin, spin, spin, spin!

And my daddy said when I was young,

«Beware the web of love, my son,

To be in love is to be insane,

Make an old man groan, a young man pain!»

All the day, sit and spin,

Spin your web and you draw me in.

Spin, spin, spin, spin!

Then I did go and the time did fly,

Many a true love passed me by.

And then you came like a blinding storm,

I landed in your web so warm,

Spin your web and you draw me in.

Spin, spin, spin, spin!

So fine, so fine the web you spin,

I come too close and I’m caught again!

In the web of wild desire,

And I cannot control the fire!

All the day sit and spin,

You spin your web and you draw me in.

Zo fijn, zo fijn het web dat je draait,

Ik kom te dichtbij en ik word weer gepakt!

In het web van wild design

Ik weet niet welk lot het mijne is!

De hele dag zitten en draaien,

Draai je web en je trekt me naar binnen.

Draai, draai, draai, draai!

En mijn vader zei toen ik jong was,

«Pas op voor het web van liefde, mijn zoon,

Verliefd zijn is gek zijn,

Laat een oude man kreunen, een jonge man pijn!»

De hele dag zitten en draaien,

Draai je web en je trekt me naar binnen.

Draai, draai, draai, draai!

Toen ging ik en de tijd vloog,

Menig ware liefde ging aan me voorbij.

En toen kwam je als een verblindende storm,

Ik ben zo warm op je web beland,

Draai je web en je trekt me naar binnen.

Draai, draai, draai, draai!

Zo fijn, zo fijn het web dat je draait,

Ik kom te dichtbij en ik word weer gepakt!

In het web van wild verlangen,

En ik kan het vuur niet bedwingen!

De hele dag zitten en draaien,

Je draait je web en je trekt me naar binnen.