Rainbow Trout - Gordon Lightfoot
Hieronder staat de songtekst van het nummer Rainbow Trout , artiest - Gordon Lightfoot met vertaling
Tekst van het liedje " Rainbow Trout "
Originele tekst met vertaling
Rainbow Trout
Gordon Lightfoot
Оригинальный текст
In the name of love she came
This foolish winsome girl
She was all decked out like a rainbow trout
Swimmin' up stream in the world
And she said «Please, please, I’ve lost my way
The current is too strong
In the name of love, kind sir I pray, in the name of love»
So I took her by the hand, she took me by the will
She was all dolled up like a blue eyed pup
Looking for something to spill
And she said «Please, please, I’ve lost my way
The current is too strong
In the name of love, kind sir I pray, in the name of love»
In the name of love she came
This foolish winsome girl
She was all decked out like a rainbow trout
Swimmin' upstream in the world
And she gave one flip of the rainbow tip of her tail
And she swam back down
And she said «Please, please, I’ve lost my way
The current is too strong
In the name of love, kind sir I pray, in the name of love»
Перевод песни
In de naam van liefde kwam ze
Dit dwaze lieftallige meisje
Ze was helemaal uitgedost als een regenboogforel
Stroomopwaarts zwemmen in de wereld
En ze zei: "Alsjeblieft, alsjeblieft, ik ben de weg kwijt"
De stroming is te sterk
In de naam van de liefde, vriendelijke meneer bid ik, in de naam van de liefde»
Dus ik nam haar bij de hand, ze nam me bij de wil
Ze was helemaal opgedoft als een pup met blauwe ogen
Op zoek naar iets om te morsen
En ze zei: "Alsjeblieft, alsjeblieft, ik ben de weg kwijt"
De stroming is te sterk
In de naam van de liefde, vriendelijke meneer bid ik, in de naam van de liefde»
In de naam van liefde kwam ze
Dit dwaze lieftallige meisje
Ze was helemaal uitgedost als een regenboogforel
Stroomopwaarts zwemmen in de wereld
En ze gaf een tik van het regenboogpuntje van haar staart
En ze zwom terug naar beneden
En ze zei: "Alsjeblieft, alsjeblieft, ik ben de weg kwijt"
De stroming is te sterk
In de naam van de liefde, vriendelijke meneer bid ik, in de naam van de liefde»
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt