Ordinary Man - Gordon Lightfoot

Try to understand

I’m not your ordinary man, still I can’t deny

You go with me everywhere

When I’m dreamin' you still share my lonely nights

Try to see my side

It’s not your ordinary pride that keeps drivin' me on

It’s that lonesome, restless feelin' that you feel under the gun

And it leads me to the highways but it keeps my body warm

And as I wander to the cities and the towns

I get so lonesome knowin' you could be around

And when the show is over, there’s a holiday motel

Another empty bottle and another tale to tell

Try to comprehend

I’m not your ordinary friend at the end of my life

I would pray that I could be

Returning to the shelter of your love

Try to see my side

It’s not your ordinary pride that keeps drivin' me on

It’s that lonesome, restless feelin' that you feel under the gun

And it leads me to the highways but it keeps my body warm

And as I wander to the cities and the towns

I get so lonesome knowin' you could be around

And when the show is over, there’s a holiday motel

Another empty bottle and another tale to tell

Try to understand

I’m not your ordinary man, still I can’t deny

You go with me everywhere

Like a shadow in the gloom

I remember all the good times

There’s a ghost in every room

Probeer te begrijpen

Ik ben niet je gewone man, toch kan ik niet ontkennen

Je gaat overal met me mee

Als ik droom, deel je nog steeds mijn eenzame nachten

Probeer mijn kant te zien

Het is niet je gewone trots die me voortdrijft

Het is dat eenzame, rusteloze gevoel dat je onder de duim voelt

En het leidt me naar de snelwegen, maar het houdt mijn lichaam warm

En terwijl ik naar de steden en dorpen dwaal

Ik word zo eenzaam dat je weet dat je in de buurt zou kunnen zijn

En als de show voorbij is, is er een vakantiemotel

Nog een lege fles en nog een verhaal om te vertellen

Probeer te begrijpen

Ik ben niet je gewone vriend aan het einde van mijn leven

Ik zou bidden dat ik zou kunnen zijn

Terugkeren naar de beschutting van je liefde

Probeer mijn kant te zien

Het is niet je gewone trots die me voortdrijft

Het is dat eenzame, rusteloze gevoel dat je onder de duim voelt

En het leidt me naar de snelwegen, maar het houdt mijn lichaam warm

En terwijl ik naar de steden en dorpen dwaal

Ik word zo eenzaam dat je weet dat je in de buurt zou kunnen zijn

En als de show voorbij is, is er een vakantiemotel

Nog een lege fles en nog een verhaal om te vertellen

Probeer te begrijpen

Ik ben niet je gewone man, toch kan ik niet ontkennen

Je gaat overal met me mee

Als een schaduw in de duisternis

Ik herinner me alle goede tijden

Er is een geest in elke kamer