Mother of a Miner's Child - Gordon Lightfoot

She is my flower

And she blooms for the one who loves her best

The miners stop to watch as she walks

They know her love is not for sale

She will never fail me 'cause I know

I watch her grow

And the mother of a miner’s child

Waits for me beside the kitchen door

She is my light

In this place where the darkness never ends

She’ll guide me where the tunnels twist and bend

She’s the only one who listens when I tell her

I got less than I can spend

She knows the pace

Oh mother of a miner’s child

Was away the coal dust from my face

When the night shift’s done

She’ll be waiting by the table when I come

Searchin' for another dream to chase

Oh mother of a miner’s child

I know that you still think about the day

When we’ll be movin' on Remember dear old Daddy and

The promise that I made to carry on Sometimes I smile

In the cage where the cables softly hum

I’d curse that old straw boss to the bone

But the mother of a miner’s child

Is waiting for her paycheck to come home

Come Saturday

And he is just a miner’s boy

I hope that he will find a better way

She is my flower

And she blooms for the one who loves her best

The miners stop to watch as she walks

They know her love is not for sale

She will never fail me 'cause I know

I watch her grow

And the mother of a miner’s child

Waits for me beside the kitchen door

Ze is mijn bloem

En ze bloeit voor degene die van haar houdt

De mijnwerkers stoppen om te kijken terwijl ze loopt

Ze weten dat haar liefde niet te koop is

Ze zal me nooit in de steek laten, want ik weet het

Ik zie haar groeien

En de moeder van een mijnwerkerskind

Wacht op me naast de keukendeur

Ze is mijn licht

Op deze plek waar de duisternis nooit eindigt

Ze zal me leiden waar de tunnels draaien en buigen

Zij is de enige die luistert als ik het haar vertel

Ik heb minder dan ik kan uitgeven

Ze kent het tempo

Oh moeder van een mijnwerkerskind

Was weg het kolenstof van mijn gezicht

Als de nachtdienst erop zit

Ze staat bij de tafel te wachten als ik kom

Zoeken naar een andere droom om na te jagen

Oh moeder van een mijnwerkerskind

Ik weet dat je nog steeds aan de dag denkt

Wanneer we verder gaan Denk aan lieve oude papa en

De belofte die ik deed om door te gaan Soms lach ik

In de kooi waar de kabels zachtjes zoemen

Ik zou die oude strobaas tot op het bot vervloeken

Maar de moeder van een mijnwerkerskind

Wacht op haar salaris om thuis te komen

Kom zaterdag

En hij is gewoon een mijnwerkersjongen

Ik hoop dat hij een betere manier zal vinden

Ze is mijn bloem

En ze bloeit voor degene die van haar houdt

De mijnwerkers stoppen om te kijken terwijl ze loopt

Ze weten dat haar liefde niet te koop is

Ze zal me nooit in de steek laten, want ik weet het

Ik zie haar groeien

En de moeder van een mijnwerkerskind

Wacht op me naast de keukendeur