Long River - Gordon Lightfoot

Where the long river flows

It flows by my window

Where the tall timber grows

It grows 'round my door

Where the mountains meet the sky

And the white clouds fly

Where the long river flows

By my window

There’s a tiny bird that calls

And he calls by my window

There’s a lonely tear that falls

And it falls 'round my door

But when the sun is high

There’s no time to cry

Where the long river flows

By my window

Now if only you could see

The closin' of the day

If only you could be Where the dawn breaks away

By the white cascade

Oh down in the glade

Where the long river flows

By my window

Well when this land was made

It was made full of wonder

But one woman’s love

I can’t understand

And I’d give it all to you

If her love were true

Where the long river flows

By my window

Where the long river flows

By my window

Waar de lange rivier stroomt

Het stroomt door mijn raam

Waar het hoge hout groeit

Het groeit 'om mijn deur'

Waar de bergen de lucht ontmoeten

En de witte wolken vliegen

Waar de lange rivier stroomt

Door mijn raam

Er is een kleine vogel die roept

En hij belt door mijn raam

Er valt een eenzame traan

En het valt 'om mijn deur'

Maar als de zon hoog staat

Er is geen tijd om te huilen

Waar de lange rivier stroomt

Door mijn raam

Als je nu eens kon zien

De afsluiting van de dag

Kon je maar zijn waar de dageraad aanbreekt

Bij de witte waterval

Oh, beneden in de open plek

Waar de lange rivier stroomt

Door mijn raam

Nou, toen dit land werd gemaakt?

Het was vol verwondering gemaakt

Maar de liefde van één vrouw

Ik kan het niet begrijpen

En ik zou het je allemaal geven

Als haar liefde waar was

Waar de lange rivier stroomt

Door mijn raam

Waar de lange rivier stroomt

Door mijn raam