If There's a Reason - Gordon Lightfoot

If you should need me deep in the night

My arms (will open?) in shades of twilight

If there’s a reason for livin' without me

Just let me know and I’ll move on

Down to the station with the big wheels burnin'

Gonna get there my ticket to play out that role which I’ve been given

Home is where the heart is

But at times a good home must be broken

The wine has grown bitter

From the harsh words we have spoken

If there’s a chance for someone else

To make you feel life is worth livin'

Give it a try oh lady

Just let me know and I’ll move on

Home is where the heart is

But at times a good home must be broken

The wine has grown bitter

From the harsh words we have spoken

If you should need me deep in the night

At shades of twilight

If there’s a reason for livin' without me

Just let me know and I’ll go on livin'

Als je me diep in de nacht nodig hebt

Mijn armen (zullen opengaan?) in de schemering

Als er een reden is om zonder mij te leven

Laat het me weten en ik ga verder

Naar het station met de grote wielen in brand

Ik ga daar mijn kaartje halen om die rol te spelen die ik heb gekregen

Oost, West, thuis best

Maar soms moet een goed huis kapot gaan

De wijn is bitter geworden

Van de harde woorden die we hebben gesproken

Als er een kans is voor iemand anders

Om je het gevoel te geven dat het leven de moeite waard is

Probeer het eens oh dame

Laat het me weten en ik ga verder

Oost, West, thuis best

Maar soms moet een goed huis kapot gaan

De wijn is bitter geworden

Van de harde woorden die we hebben gesproken

Als je me diep in de nacht nodig hebt

Bij schemering

Als er een reden is om zonder mij te leven

Laat het me weten en ik leef verder